Almanca-İngilizce sözlük "verzaubern"

"verzaubern" İngilizce çeviri

verzaubern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
put a spell on, enchant, cast a spell on enchant, bewitch, captivate
  • cast a spell on (oder | orod over)
    verzaubern verhexen
    put a spell on
    verzaubern verhexen
    enchant
    verzaubern verhexen
    verzaubern verhexen
Örnekler
Örnekler
  • jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
    to turn (oder | orod change)jemand | somebody sb [sth] intojemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
  • enchant
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewitch
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    captivate
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler

verzaubern

Neutrum | neuter n <Verzauberns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.
Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.
Kaynak: TED
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
Kaynak: Tatoeba
They are sitting as if charmed by the music.
Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.
Kaynak: Tatoeba
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
Kaynak: TED
But mostly I'm entranced by it.
Aber vor allem bin ich davon verzaubert.
Kaynak: TED
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: