vollwertig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vollwertig" İngilizce çeviri

„vollwertig“: Adjektiv

vollwertig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

full, full, adequate highly nutritious practically new

full
vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc

adequate
vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc

vollwertig Ersatz, Arbeitskraft etc
full
vollwertig Stelle, Mitglied

vollwertig Stelle, Mitglied

Örnekler

er ist ein vollwertiger Nachfolger

he is an adequate successor

er ist ein vollwertiger Nachfolger
jemanden als nicht vollwertigen Menschen betrachten

to regardjemand | somebody sb as inferior

jemanden als nicht vollwertigen Menschen betrachten

highly nutritious
vollwertig Nahrung etc

vollwertig Nahrung etc

practically new
vollwertig neuwertig

vollwertig neuwertig

Örnekler

ein vollwertiges Auto zu einem niedrigen Preis kaufen

to buy a practically new car at a low price

ein vollwertiges Auto zu einem niedrigen Preis kaufen

„vollwertig“: Adverb

vollwertig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to treat with due esteem to eat nutritious food...

Örnekler

jemanden vollwertig behandeln

to treatjemand | somebody sb with due esteem (oder | orod regard)

jemanden vollwertig behandeln

Örnekler

sich vollwertig ernähren

to eat nutritious (oder | orod healthy) food, to eat wholefoods

sich vollwertig ernähren

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "vollwertig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Each Member State should have its own full Commissioner with voting rights.

Jeder Mitgliedstaat sollte einen eigenen vollwertigen Kommissar mit Stimmrecht erhalten.

Kaynak: Europarl

Japan should also be a full participant in Asian regional arrangements.

Japan sollte außerdem vollwertiger Teilnehmer bei den regionalen Übereinkommen Asiens sein.

Kaynak: News-Commentary

This offers our Parliament the chance to become a more fully-fledged legislative body.

Damit wird unserem Parlament die Möglichkeit geboten, ein vollwertigerer Mitgesetzgeber zu werden.

Kaynak: Europarl

I regret the refusal to recognise the UEAPME as a full social partner.

Ich bedauere die Weigerung, die UEAPME nicht als vollwertigen Sozialpartner anzuerkennen.

Kaynak: Europarl

The consumer will become a major player in the market.

Sie versetzt uns in die Lage, den Verbraucher zu einer vollwertigen Partei auf dem Markt zu machen.

Kaynak: Europarl

It is an unadulterated agricultural product.

Es handelt sich um ein vollwertiges landwirtschaftliches Erzeugnis.

Kaynak: Europarl

As we all know, Romania wants to become a full Member State of the European Union.

Wie wir alle wissen, möchte Rumänien ein vollwertiger Mitgliedstaat der Europäischen Union werden.

Kaynak: Europarl

Croatia aims to become a full member of the European Union.

Kroatiens Ziel ist es, ein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union zu werden.

Kaynak: Europarl

In 2011, Croatia must be able to be a fully-fledged Member State.

Kroatien muss 2011 ein vollwertiger Mitgliedstaat sein können.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "vollwertig"