Almanca-İngilizce sözlük "vorwegnehmen"

"vorwegnehmen" İngilizce çeviri

vorwegnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • er hat bei dem Witz die Pointe vorweggenommen
    he anticipated the punchline of the joke
    er hat bei dem Witz die Pointe vorweggenommen
Unfortunately, Mr Whitehead has stolen my line.
Herr Whitehead hat meinen Gedanken leider schon vorweggenommen.
Kaynak: Europarl
We should be very careful about anticipating what will actually happen.
Wir sollten hier sehr vorsichtig sein, wenn wir dies praktisch vorwegnehmen.
Kaynak: Europarl
I do not wish to anticipate my colleague, Mr Rübig.
Ich möchte meinem Kollegen Rübig da nicht viel vorwegnehmen.
Kaynak: Europarl
It is possible, and seems particularly important to me, to anticipate statutory regulations.
Es ist möglich, was mir auch besonders wichtig ist, gesetzliche Regelungen vorwegzunehmen.
Kaynak: Europarl
Mr President, you have anticipated the point of order I wished to make.
Herr Präsident, Sie haben den Punkt zur Geschäftsordnung, den ich anbringen wollte, vorweggenommen.
Kaynak: Europarl
Mr President, how fortunate that you anticipated my question.
Herr Präsident, glücklicherweise haben Sie meine Frage schon vorweggenommen.
Kaynak: Europarl
I cannot anticipate the results of the negotiations, however.
Ich kann jedoch die Ergebnisse der Verhandlungen nicht vorwegnehmen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: