Almanca-İngilizce sözlük "wackelig"

"wackelig" İngilizce çeviri

wackelig
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wobbly
    wackelig Stuhl, Tisch etc
    rickety
    wackelig Stuhl, Tisch etc
    wackelig Stuhl, Tisch etc
  • rattly
    wackelig Auto etc
    wackelig Auto etc
  • loose
    wackelig Zaun, Stift etc
    wackelig Zaun, Stift etc
  • shaky
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    financially insecure
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig Unternehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • doddery
    wackelig altersschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig altersschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • wobbly
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shaky
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wackelig geschwächt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • er ist nach der langen Krankheit nochetwas | something etwas wackelig (auf den Beinenoder | or od in den Knien)
    he is still a bit wobbly (oder | orod shaky) (on his legs) after his long illness
    er ist nach der langen Krankheit nochetwas | something etwas wackelig (auf den Beinenoder | or od in den Knien)
  • er ist wackelig auf den Beinen wegen Alkolhol
    he is a bit unsteady on his legs
    er ist wackelig auf den Beinen wegen Alkolhol
  • shaky
    wackelig unsicher: Zahlen, Kredit, Rating, Finanzplan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wackelig unsicher: Zahlen, Kredit, Rating, Finanzplan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a shaky D, a scraped D
    eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg
wackelig
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • shakily
    wackelig gehen etc
    wackelig gehen etc
Örnekler
  • wackelig stehen von Stuhl, Tisch etc
    to be wobbly, to wobble
    wackelig stehen von Stuhl, Tisch etc
  • wackelig stehen von einem Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be shaky
    wackelig stehen von einem Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wackelig stehen von einem Unternehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be shaky (oder | orod financially insecure)
    wackelig stehen von einem Unternehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • wackelig auf den Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be wobbly (auch | alsoa. shaky) on one’s legs
    wackelig auf den Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
This becomes an isosceles triangle-- again, very shaky.
Das wird ein gleichschenkliges Dreieck- wieder sehr wackelig.
Kaynak: TED
But this is very shaky.
Aber es ist sehr wackelig.
Kaynak: TED
Why is the table so wobbly?
Warum ist der Tisch so wackelig?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!