Almanca-İngilizce sözlük "widerrufen"

"widerrufen" İngilizce çeviri

widerrufen
[ˌviːdər-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • withdraw
    widerrufen Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    retract
    widerrufen Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    disavow
    widerrufen Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    widerrufen Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
  • revoke
    widerrufen Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
    cancel
    widerrufen Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
    withdraw
    widerrufen Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
    countermand
    widerrufen Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
    widerrufen Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
  • repeal
    widerrufen besonders Gesetze
    widerrufen besonders Gesetze
  • countermand
    widerrufen Warenbestellung
    cancel
    widerrufen Warenbestellung
    widerrufen Warenbestellung
widerrufen
[ˌviːdər-]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • withdraw one’s statement
    widerrufen von Angeklagtem, Aussage zurücknehmen
    widerrufen von Angeklagtem, Aussage zurücknehmen
  • retract (one’s confession)
    widerrufen von Angeklagtem, Geständnis
    widerrufen von Angeklagtem, Geständnis
eine Zeugenaussage widerrufen
eine Zeugenaussage widerrufen
ein Geständnis widerrufen
ein Geständnis widerrufen
eine Aussage widerrufen
to back down from a statement
eine Aussage widerrufen
ein Dekret widerrufen
to revoke a decree
ein Dekret widerrufen
It could not under any circumstances be validly revoked, as it was revoked.
Er konnte unter keinen Umständen rechtsgültig widerrufen werden, wie er widerrufen wurde.
Kaynak: Europarl
This opinion has never been revoked.
Dieses Gutachten ist niemals widerrufen worden.
Kaynak: Europarl
Not just repealed, but invalid.
Sie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt.
Kaynak: Europarl
The answer: Italy and Spain did not revoke the marketing authorisation for benfluorex.
Die Antwort lautet: Italien und Spanien haben die Zulassung für Benfluorex nicht widerrufen.
Kaynak: Europarl
It could not under any circumstances be validly revoked, as it was revoked.
Er konnte unter keinen Umständen rechtsgültig widerrufen werden, wie er widerrufen wurde.
Kaynak: Europarl
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Er stand dazu, trotz wiederholter Aufforderungen zur Erläuterung oder zum Widerruf.
Kaynak: TED
I would like to retract my previous statement.
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
Kaynak: Tatoeba
To revoke this would be a retrograde step in social terms.
Es zu widerrufen ist ein gesellschaftlicher Rückschritt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: