İngilizce-Almanca sözlük "repudiate"

"repudiate" Almanca çeviri

repudiate
[riˈpjuːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nicht anerkennen
    repudiate refuse to acknowledge
    repudiate refuse to acknowledge
Örnekler
Örnekler
  • ablehnen, nicht glauben
    repudiate refuse to believe
    repudiate refuse to believe
Örnekler
  • verstoßen
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
repudiate
[riˈpjuːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Staatsschulden nicht anerkennen
    repudiate
    repudiate
  • repudiate syn vgl. → bkz „decline
    repudiate syn vgl. → bkz „decline
Gewalt lehnen wir ganz entschieden ab.
We repudiate the violence in the severest terms.
Kaynak: Europarl
Der Berichterstatter nimmt darauf bezug, indem er diesen besonderen Aspekt ablehnt.
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.
Kaynak: Europarl
Das ist etwas, was ich absolut zurückweise und ablehne.
This is something which I totally repudiate and reject.
Kaynak: Europarl
Dem muß entschieden und durch klare Regeln begegnet werden.
That must be repudiated in a categorical and secure way.
Kaynak: Europarl
Ausländische Mediationsversuche wurden abgelehnt und letztendlich abgebrochen.
Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
Kaynak: Europarl
Es wäre übrigens nicht das erste Mal, dass so ein Bericht später öffentlich dementiert wird.
It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
Kaynak: Europarl
Aus Sorge um diese Thematik lehne ich den Bericht entschieden ab.
It is out of concern at this approach that I firmly repudiate the report.
Kaynak: Europarl
Ich will keine Unionsbürgerschaft und lehne sie auf ganzer Linie ab und verwahre mich gegen sie.
I do not want European citizenship and I totally reject and repudiate it.
Kaynak: Europarl
Diese Herangehensweise weise ich vehement zurück.
I utterly repudiate this approach.
Kaynak: Europarl
Erstens dürfen die Wettbewerbsbedingungen nicht außer Kraft gesetzt werden.
Firstly, the conditions of competition must not be repudiated.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!