Almanca-İngilizce sözlük "Zins"

"Zins" İngilizce çeviri

Zins
[tsɪns]Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinsen; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
interest
Örnekler
  • zu 4% Zinsen
    at 4% interest
    zu 4% Zinsen
  • zu hohen Zinsen
    at a high interest (rate)
    zu hohen Zinsen
  • aufgelaufene Zinsen
    accumulated (oder | orod accrued) interestSingular | singular sg
    aufgelaufene Zinsen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Moreover, low interest rates have created a new problem: liquidity mismatch.
Zudem haben die niedrigen Zinsen ein neues Problem hervorgerufen: Liquiditätsinkongruenzen.
Kaynak: News-Commentary
The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.
Die Gesamtschulden der Dritten Welt wurden bereits sechsmal in Form von Zinsen getilgt.
Kaynak: Europarl
The banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
Die Banken konnten schon seit jeher die Zinsen und auch die Spesen über Nacht erhöhen.
Kaynak: Europarl
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
Der wahre Grund, die Zinsen nicht bis zum Jahresende zu erhöhen, heißt Public Relations.
Kaynak: News-Commentary
What, then, should we conclude from the Fed s ’ decision not to raise interest rates?
Welchen Schluss also sollten wir aus der Entscheidung der Fed ziehen, die Zinsen nicht zu erhöhen?
Kaynak: News-Commentary
Uniform interest rates are too restrictive for some euro countries and too expansionary for others.
Einheitliche Zinsen wirken eben für einige Euro-Staaten zu restriktiv, für andere zu expansiv.
Kaynak: Europarl
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Außerdem lassen sich mit der beschleunigten Rückzahlung erhebliche Zinsen einsparen.
Kaynak: Europarl
It is not as if they change interest rates all of the time.
Es ist ja nicht so, als würden sie laufend die Zinsen ändern.
Kaynak: News-Commentary
In an environment of ultra-low interest rates, the economic cost of being late is low.
In einem Umfeld ultraniedriger Zinsen sind die wirtschaftlichen Kosten des Zuspätkommens niedrig.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
Zins
Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rental, rent, rental, rent, rental tribute ground rent
  • rent(al)
    Zins Mietzins
    Zins Mietzins
  • rent
    Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • rental
    Zins besonders Einkommen
    Zins besonders Einkommen
  • rent
    Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
    rental
    Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
    Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
  • tribute
    Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • ground rent
    Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn
    Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn
(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen)
to repay (oder | orod return)etwas | something sth (tojemand | somebody sb) with interest
(jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen)
Moreover, low interest rates have created a new problem: liquidity mismatch.
Zudem haben die niedrigen Zinsen ein neues Problem hervorgerufen: Liquiditätsinkongruenzen.
Kaynak: News-Commentary
The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.
Die Gesamtschulden der Dritten Welt wurden bereits sechsmal in Form von Zinsen getilgt.
Kaynak: Europarl
The banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
Die Banken konnten schon seit jeher die Zinsen und auch die Spesen über Nacht erhöhen.
Kaynak: Europarl
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
Der wahre Grund, die Zinsen nicht bis zum Jahresende zu erhöhen, heißt Public Relations.
Kaynak: News-Commentary
What, then, should we conclude from the Fed s ’ decision not to raise interest rates?
Welchen Schluss also sollten wir aus der Entscheidung der Fed ziehen, die Zinsen nicht zu erhöhen?
Kaynak: News-Commentary
Uniform interest rates are too restrictive for some euro countries and too expansionary for others.
Einheitliche Zinsen wirken eben für einige Euro-Staaten zu restriktiv, für andere zu expansiv.
Kaynak: Europarl
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Außerdem lassen sich mit der beschleunigten Rückzahlung erhebliche Zinsen einsparen.
Kaynak: Europarl
It is not as if they change interest rates all of the time.
Es ist ja nicht so, als würden sie laufend die Zinsen ändern.
Kaynak: News-Commentary
In an environment of ultra-low interest rates, the economic cost of being late is low.
In einem Umfeld ultraniedriger Zinsen sind die wirtschaftlichen Kosten des Zuspätkommens niedrig.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: