Almanca-İngilizce sözlük "zuhalten"

"zuhalten" İngilizce çeviri

zuhalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
close stop hold closed keep closed
Örnekler
  • jemandem [sichDativ | dative (case) dat den Mund [die Augen] zuhalten
    to put one’s hand(s) over sb’s [one’s] mouth [eyes]
    jemandem [sichDativ | dative (case) dat den Mund [die Augen] zuhalten
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
    to put one’s hands over (oder | orod cover) one’s ears
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • hold (oder | orod keep) (etwas | somethingsth) closed (oder | orod shut)
    zuhalten Tür etc
    zuhalten Tür etc
  • keep (oder | orod hold) (etwas | somethingsth) closed
    zuhalten Kleidungsstück, gegen Wind etc
    zuhalten Kleidungsstück, gegen Wind etc
  • close
    zuhalten Kleidungsstück, durch Verschluss
    zuhalten Kleidungsstück, durch Verschluss
Örnekler
  • stop
    zuhalten Musik | musical termMUS Griffloch
    zuhalten Musik | musical termMUS Griffloch
zuhalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to bear in with...
Örnekler
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuhalten
    to head (oder | orod make, go straight) foretwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuhalten
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuhalten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auch | alsoa. to bear in withetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zuhalten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Beutel zuhalten, den Daumen auf den Beutel halten
to keep the purse strings tight, to tighten the purse strings
den Beutel zuhalten, den Daumen auf den Beutel halten
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
to put one’s fingers in one’s ears
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
auf einen Hafen zuhalten
to make for a port
auf einen Hafen zuhalten
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten
auf Land zuhalten
to bear in with the land
auf Land zuhalten
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
to refuse to listen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Ohren zuhalten
He is trying to keep up with the current of the times.
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
Kaynak: Tatoeba
And one is constantly obliged to keep one's hand in one's pocket there.
In Paris, da muß man sich fortwährend die Taschen zuhalten.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: