Almanca-İspanyolca sözlük "ausrichten"

"ausrichten" İspanyolca çeviri

ausrichten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ajustar, alinear, orientar adaptar conseguir dar organizar
  • ajustar
    ausrichten Technik | tecnologíaTECH
    ausrichten Technik | tecnologíaTECH
  • alinear
    ausrichten in einer Reihe
    ausrichten in einer Reihe
  • orientar (hacia)
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung
  • adaptar (a)
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • conseguir
    ausrichten (≈ erreichen)
    ausrichten (≈ erreichen)
Örnekler
  • er wird (bei ihr) nichts ausrichten können
    no podrá sacar nada (de ella)
    er wird (bei ihr) nichts ausrichten können
  • gegen ihn kann ich nichts ausrichten
    no puedo con él
    gegen ihn kann ich nichts ausrichten
  • damit richtest du nichts aus
    con eso no arreglas nada
    damit richtest du nichts aus
  • dar
    ausrichten Nachricht
    ausrichten Nachricht
Örnekler
  • kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?
    ¿quiere dejar algún recado?
    kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?
  • einen Gruß ausrichten
    dar recuerdos
    einen Gruß ausrichten
  • richten Sie ihm meinen Gruß aus
    déle usted recuerdos (oder | ood salúdele) de mi parte
    richten Sie ihm meinen Gruß aus
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • organizar
    ausrichten Veranstaltung
    ausrichten Veranstaltung

ausrichten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
alinearse orientarse comportarse según
Örnekler
jemandem von jemandem Grüße bestellenoder | o od ausrichten
saludar ajemand | alguien alguien de parte dejemand | alguien alguien
jemandem von jemandem Grüße bestellenoder | o od ausrichten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: