Almanca-İspanyolca sözlük "richten"

"richten" İspanyolca çeviri

richten
[ˈrɪçtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
colocar bien, enderezar, ajustar, arreglar dirigir, fijar, apuntar, dirigir, dirigir, centrar, fijar arreglar preparar concentrar, dirigir, orientar Başka örnek...
  • colocar bien
    richten (≈ in Stellung bringen)
    richten (≈ in Stellung bringen)
  • enderezar
    richten (≈ gerade richten)
    richten (≈ gerade richten)
  • ajustar, arreglar
    richten Technik | tecnologíaTECH
    richten Technik | tecnologíaTECH
Örnekler
  • dirigir (a), (contra)
    richten anAkkusativ | acusativo akk aufAkkusativ | acusativo akk (≈ lenken)
    richten anAkkusativ | acusativo akk aufAkkusativ | acusativo akk (≈ lenken)
  • fijar (en)
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Blick
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Blick
  • apuntar (a)
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Fernrohr, Gewehr
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Fernrohr, Gewehr
  • dirigir (a)
    richten anAkkusativ | acusativo akk Bitte, Brief, Frage
    richten anAkkusativ | acusativo akk Bitte, Brief, Frage
  • dirigir (contra)
    richten gegen Anklage
    richten gegen Anklage
  • centrar, fijar (en)
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Aufmerksamkeit, Bemühungen
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Aufmerksamkeit, Bemühungen
  • concentrar (contra)
    richten gegen Wut
    richten gegen Wut
  • dirigir, orientar (a)
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Gedanken
    richten aufAkkusativ | acusativo akk Gedanken
Örnekler
  • arreglar
    richten (≈ in Ordnung bringen, ausbessern)
    richten (≈ in Ordnung bringen, ausbessern)
Örnekler
  • preparar
    richten Mahlzeit
    richten Mahlzeit
Örnekler
  • jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    juzgar ajemand | alguien alguien, sentenciar ajemand | alguien alguien
    jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
richten
[ˈrɪçtən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ajustarse a... dirigirse a... depender de... seguir la moda... adaptarse a lo que le convenga a alguien... como a ti te parezca...
Örnekler
  • sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten
    ajustarse aetwas | alguna cosa, algo a/c, atenerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten
  • sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten (≈ abhängen von)
    depender deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten (≈ abhängen von)
  • sich nach der Modeetc., und so weiter | etcétera etc richten
    seguir la moda,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich nach der Modeetc., und so weiter | etcétera etc richten
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • sich an jemanden richten
    dirigirse ajemand | alguien alguien
    sich an jemanden richten
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit
    fijarseoder | o od concentrarse enetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit
  • sich gegen jemanden richten Kritik, Worte
    dirigirse en contra dejemand | alguien alguien
    sich gegen jemanden richten Kritik, Worte
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
richten
[ˈrɪçtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
juzgar a
Örnekler
  • über jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    juzgar ajemand | alguien alguien
    über jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
zugrunde richten
zugrunde richten
eine Anfrage an jemanden richten
haceroder | o od formular una pregunta ajemand | alguien alguien
eine Anfrage an jemanden richten
sein Augenmerk richten auf
sein Augenmerk richten auf
wonach soll ich mich richten?
¿a qué debo atenerme?
wonach soll ich mich richten?
einen Appell richten an (Akkusativ | acusativoakk)
einen Appell richten an (Akkusativ | acusativoakk)
richten Sie ihm meinen Gruß aus
déle usted recuerdos (oder | ood salúdele) de mi parte
richten Sie ihm meinen Gruß aus
den Blick richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
poner la mirada (oder | ood los ojos) en
den Blick richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
seine Aufmerksamkeit richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
dedicar (oder | ood centrar) su atención a
seine Aufmerksamkeit richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
sich zugrunde richten
ir a su ruina
sich zugrunde richten
sein Hauptaugenmerk richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
sein Hauptaugenmerk richten auf (Akkusativ | acusativoacus)
eine Bitte an jemanden richten
hacer un ruego ajemand | alguien alguien
eine Bitte an jemanden richten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: