gekommen- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"gekommen" İspanyolca çeviri

„gekommen“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

so weit ist es nun gekommen?

¿hasta eso se ha llegado?

so weit ist es nun gekommen?

so weit ist es mit ihm gekommen

hasta ese extremo ha llegado

so weit ist es mit ihm gekommen

ihre letzte Stunde ist gekommen (oder | ood hat geschlagen)

le ha llegado la hora

ihre letzte Stunde ist gekommen (oder | ood hat geschlagen)

sein letztes Stündlein ist gekommenoder | o od hat geschlagen

ha llegado su última hora

sein letztes Stündlein ist gekommenoder | o od hat geschlagen

es ist mir zu Ohren gekommen, dass …

he oído que ….

es ist mir zu Ohren gekommen, dass …

sie ist weit gekommenoder | o od sie hat es weit gebracht

ha hecho fortuna (beziehungsweise | respectivamentebzw carrera)

ha triunfado en la vida

sie ist weit gekommenoder | o od sie hat es weit gebracht

ist es dahin gekommen?

¿se ha llegado a eso?

ist es dahin gekommen?

er ist eben erst gekommen

acaba de venir

er ist eben erst gekommen

es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist

que bien que hayas venido

es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist

wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen?

¿hasta dónde has llegado en el trabajo?

wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen?

auf den Hund gekommen sein

auf den Hund gekommen sein

viele sind gekommen

han venido muchos

viele sind gekommen

mir istetwas | alguna cosa, algo etwas in die Quere gekommen

mir istetwas | alguna cosa, algo etwas in die Quere gekommen