kalt- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"kalt" İspanyolca çeviri

„kalt“: Adjektiv

kalt

[kalt]Adjektiv | adjetivo adj <kälter; kälteste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frío impasible, insensible, indiferente Başka örnek...

frío
kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

kalt werden Essen

enfriarse

kalt werden Essen
es ist kalt

hace frío

es ist kalt
es wird kalt

empieza a hacer frío

es wird kalt
mir ist kalt

tengo frío

mir ist kalt
mir wird kalt

empiezo a sentir frío

mir wird kalt
kalte Füße haben

tener los pies fríos

kalte Füße haben

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

impasible
kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
insensible
kalt

kalt
indiferente
kalt gleichgültig

kalt gleichgültig

Örnekler

kaltes Blut bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

conservar la sangre fría

kaltes Blut bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

platoMaskulinum | masculino m de fiambres (variados)

kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

„kalt“: Adverb

kalt

[kalt]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exprimido en frío... extra virgen... ducharse con agua fría... tomar un baño frío... comer frío... poner a enfriar...

kalt auch | tambiéna. → bkz „kaltlassen“

kalt auch | tambiéna. → bkz „kaltlassen“

Örnekler

kalt gepresst Speiseöl

exprimido en frío

kalt gepresst Speiseöl
kalt gepresst Olivenöl

extra virgen

kalt gepresst Olivenöl
kalt duschen

ducharse con agua fría

kalt duschen
kalt baden

tomar un baño frío

kalt baden
kalt essen

comer frío

kalt essen
kalt stellen Getränk

poner a enfriar

kalt stellen Getränk
kalt lächelnd

cínicamente, sin compasión

kalt lächelnd

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "kalt"

es ist ordentlich kalt

hace bastante (beziehungsweise | respectivamentebzw mucho) frío

es ist ordentlich kalt

es ist gemein kalt

hace un frío que pela

es ist gemein kalt

es wird kalt

empieza a hacer frío, está enfriando

es wird kalt

mir wird kalt

me está entrando frío

mir wird kalt

es ist lausig kalt

hace un frío que pela

es ist lausig kalt

es ist derart kalt, dass

hace tanto frío que

es ist derart kalt, dass

es ist lausig kalt

hace un frío pelón amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

es ist lausig kalt

das wird kalt getrunken

se bebe frío

das wird kalt getrunken

es ist scheußlich kalt

hace un frío espantoso

es ist scheußlich kalt

das lässt mich kalt

me deja frío

das lässt mich kalt

empfindlich kalt

intensamente frío

empfindlich kalt

es ist teuflisch kalt

hace un frío de mil demonios

es ist teuflisch kalt

es überlief mich (heiß und) kalt

me dieron escalofríos

es überlief mich (heiß und) kalt

das/er hat mich kalt erwischt

me ha pillado de sorpresa umgangssprachlich | uso familiarumg

das/er hat mich kalt erwischt

Almanca-İspanyolca sözlük "kalt"