leiden- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"leiden" İspanyolca çeviri

„leiden“: transitives Verb

leiden

[ˈlaɪdən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <litt; gelitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sufrir, soportar, pasar Başka örnek...

sufrir, soportar
leiden (≈ ertragen)

leiden (≈ ertragen)
pasar
leiden Hunger, Not

leiden Hunger, Not

Örnekler

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leiden können (≈ gernhaben)

querer bien ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas leiden können (≈ gernhaben)
jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas nicht leiden können

no poder soportaroder | o od no tragar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas nicht leiden können
ich mag ihn (gut) leiden

me cae bien

me gusta

me agrada

ich mag ihn (gut) leiden
ich mag ihn nicht leiden

me cae mal

no me gusta

no me agrada

ich mag ihn nicht leiden
ich mag es leiden

me gusta (oder | ood agrada)

ich mag es leiden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„leiden“: intransitives Verb

leiden

[ˈlaɪdən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <litt; gelitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sufrir, padecer

sufrir (de)
leiden an, unterDativ | dativo dat

leiden an, unterDativ | dativo dat
padecer (de)
leiden an, unterDativ | dativo dat an einer Krankheit

leiden an, unterDativ | dativo dat an einer Krankheit

Örnekler

seine Gesundheit litt stark darunter

su salud ha quedado muy quebrantada por ello

seine Gesundheit litt stark darunter
der Motor hat stark gelitten

el motor ha sufrido serios daños

der Motor hat stark gelitten
an Malariaetc., und so weiter | etcétera etc leiden

padecer malariaetc., und so weiter | etcétera etc

an Malariaetc., und so weiter | etcétera etc leiden
an den Folgen vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden

resentirse deetwas | alguna cosa, algo a/c

an den Folgen vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden
sie leidet stark unter ihrem Chef

lo está pasando mal por culpa de su jefe

sie leidet stark unter ihrem Chef
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "leiden"

auf den Tod nicht leiden können

odiar a muerte

auf den Tod nicht leiden können

bittere Not leiden

padecer extrema necesidad

bittere Not leiden

Schlafstörungen habenoder | o od an Schlafstörungen leiden

padecer (oder | ood tener) insomnio

Schlafstörungen habenoder | o od an Schlafstörungen leiden

Unrecht leiden

ser víctima de una injusticia

sufrir agravios

Unrecht leiden

Gicht habenoder | o od an Gicht leiden

padecer (oder | ood sufrir) de gota

Gicht habenoder | o od an Gicht leiden

Mangel leiden

estar necesitado, pasar privaciones (oder | ood estrecheces)

Mangel leiden

Hunger leiden

pasar hambre

Hunger leiden

darunter leiden, dass

sufrir por

darunter leiden, dass

an Verstopfung leiden

tener estreñimiento

an Verstopfung leiden

Mangel leiden an (Dativ | dativodat)

carecer de

estar falto de

Mangel leiden an (Dativ | dativodat)

unter der Nachwirkung vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden

resentirse deetwas | alguna cosa, algo a/c

unter der Nachwirkung vonetwas | alguna cosa, algo etwas leiden

tausend Qualen leiden

sufrir mil penas

tausend Qualen leiden

Not leiden

estar en la miseria

Not leiden

"Leiden" İspanyolca çeviri

„Leiden“: Neutrum

Leiden

Neutrum | neutro n <Leidens; Leiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sufrimiento, dolencia

sufrimientoMaskulinum | masculino m
Leiden (≈ Qual)

Leiden (≈ Qual)
dolenciaFemininum | femenino f
Leiden Medizin | medicinaMED

Leiden Medizin | medicinaMED

Örnekler

das Leiden Christi

la Pasión de Jesucristo

das Leiden Christi

Şu sözcük için örnek cümleler: "Leiden"

seelisches Leiden

enfermedadFemininum | femenino f mental, (p)sicopatíaFemininum | femenino f

seelisches Leiden

Almanca-İspanyolca sözlük "leiden"