„nüchtern“: Adjektiv nüchtern [ˈnʏçtərn]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) en ayunas sobrio, que no ha bebido objetivo, sensato, sobrio en ayunas nüchtern (≈ mit leerem Magen) nüchtern (≈ mit leerem Magen) Örnekler auf nüchternen Magen en ayunas con el estómago vacío auf nüchternen Magen sobrio, que no ha bebido nüchtern (≈ nicht betrunken) nüchtern (≈ nicht betrunken) Örnekler nicht mehr ganz nüchtern sein umgangssprachlich | uso familiarumg estar achispado (oder | ood algo bebido) nicht mehr ganz nüchtern sein umgangssprachlich | uso familiarumg (wieder) nüchtern werden volver a estar sobrio (wieder) nüchtern werden (wieder) nüchtern werden desembriagarse (wieder) nüchtern werden (wieder) nüchtern werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig desengañarse, desilusionarse (wieder) nüchtern werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig nüchtern machen desembriagar, desemborrachar, quitar la embriaguez nüchtern machen nüchtern werden desembriagarse nüchtern werden nüchtern werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig desengañarse nüchtern werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekleri gizleÖrnekleri göster objetivo, sensato nüchtern Mensch, Kritik figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig nüchtern Mensch, Kritik figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sobrio nüchtern Stil nüchtern Stil
