ernst- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"ernst" İspanyolca çeviri

„ernst“: Adjektiv

ernst

[ɛrnst]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

serio, grave, formal

serio, grave, formal
ernst

ernst

Örnekler

ernste Musik

músicaFemininum | femenino f seria

ernste Musik
ernst bleiben

seguir serio

ernst bleiben
die Sache wird ernst

la cosa se pone seria

die Sache wird ernst
es ist nichts Ernstes

no es nada grave

es ist nichts Ernstes
jetzt wird’s ernst! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

¡ahora va de veras!

jetzt wird’s ernst! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wenn es ernst wird figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

a la hora de la verdad

wenn es ernst wird figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ernst“: Adverb

ernst

[ɛrnst]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en serio

en serio
ernst

ernst

Örnekler

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen

tomar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en serio

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen
etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen

tomaretwas | alguna cosa, algo a/c por lo serio

etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen
etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen

deciretwas | alguna cosa, algo a/c en serio

etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen
ich meine es ernst

lo digo en serio, voy en serio

ich meine es ernst
das war nicht ernst gemeint!

no iba en serio

das war nicht ernst gemeint!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "ernst"

ernstetc., und so weiter | etcétera etc dreinschauen

poner cara seria

ernstetc., und so weiter | etcétera etc dreinschauen

meinst du das ernst?

¿hablas en serio?

meinst du das ernst?

"Ernst" İspanyolca çeviri

„Ernst“: Maskulinum

Ernst

Maskulinum | masculino m <Ernstes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seriedad gravedad

seriedadFemininum | femenino f
Ernst

Ernst

Örnekler

Ernst machen mitetwas | alguna cosa, algo etwas

poneretwas | alguna cosa, algo a/c en práctica, realizaretwas | alguna cosa, algo a/c

Ernst machen mitetwas | alguna cosa, algo etwas
im Ernst?

¿en serio?

im Ernst?
es ist mein voller Ernst

lo digo completamente en serio

es ist mein voller Ernst

gravedadFemininum | femenino f
Ernst (≈ Gefährlichkeit)

Ernst (≈ Gefährlichkeit)

Örnekler

der Ernst des Lebens

el lado serio de la vida

der Ernst des Lebens

Şu sözcük için örnek cümleler: "Ernst"

das ist blutiger Ernst

va completamente en serio

das ist blutiger Ernst

das kann doch nicht dein Ernst sein

no lo dirás en serio, ¿verdad?

das kann doch nicht dein Ernst sein

halb im Scherz, halb im Ernst

entre bromas y veras

halb im Scherz, halb im Ernst

das kann doch nicht dein Ernst sein?

no lo dirás en serio, ¿verdad?

das kann doch nicht dein Ernst sein?

es ist mein bitterer Ernst

estoy hablando muy en serio

es ist mein bitterer Ernst

es ist mein heiliger Ernst

lo digo muy en serio

es ist mein heiliger Ernst

mit gespieltem Ernst

con seriedad fingida

mit gespieltem Ernst

Almanca-İspanyolca sözlük "ernst"