• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• tan como

Almanca-İspanyolca sözlük "tan como"

"tan como" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: TAN, Tand, Tank, Tang Ya da: Tal?

„tan“: masculino

tan

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steineichenrinde Başka örnek...

---

• Steineichenrindefemenino | Femininum f

  tan botánica | BotanikBOT
  tan botánica | BotanikBOT

Örnekler

• tan tan onom frec

  Trommel- (o | odero Becken)schlagmasculino | Maskulinum m
  tan tan onom frec

„tan“: adverbio

tan

[tan]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

so, so sehr, ebenso

---

• so, so sehr, ebenso

  tan
  tan

Örnekler

• tan grande como

  so groß wie
  tan grande como
• tan es así que…

  das geht so weit, dass…, sodass schließlich…
  tan es así que…
• tan siquiera

  wenigstens
  tan siquiera
• ni tan siquiera

  (noch) nicht einmal
  ni tan siquiera
• tan sólo

  nur
  tan sólo
• tan difícil

  so schwierig
  tan difícil
• ¿es seguro? – ¡y tan seguro!

  stimmt das? – aber ganz gewiss!
  ¿es seguro? – ¡y tan seguro!
• no nos ofreció (ni) tan siquiera una copita de coñac

  nicht einmal ein Gläschen Weinbrand hat er uns angeboten
  no nos ofreció (ni) tan siquiera una copita de coñac
• tan es así que …

  das geht so weit, dass …
  tan es así que …
• ¡y tan amigos! uso familiar | umgangssprachlichfam

  (und) nichts für ungut!
  ¡y tan amigos! uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ricamente“: adverbio

ricamente

[rrikaˈmente]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reichlich, behaglich, gemütlich

---

• reichlich

  ricamente
  ricamente
• behaglich, gemütlich

  ricamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ricamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• aquí estamos sentados (tan) ricamente

  también | auchtb hier sitzen wir urgemütlich
  aquí estamos sentados (tan) ricamente
• y tan ricamente … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (und) so mir nichts, dir nichts …
  y tan ricamente … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„campante“: adjetivo

campante

[kamˈpante]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seelenruhig, unbekümmert

---

• seelenruhig

  campante (≈ tranquilo)
  campante (≈ tranquilo)
• unbekümmert

  campante (≈ indiferente)
  campante (≈ indiferente)

Örnekler

• quedarse tan campante (≈ quedarse impasible)

  ungerührt bleiben
  quedarse tan campante (≈ quedarse impasible)
• tan campante uso familiar | umgangssprachlichfam

  quietschvergnügt
  tan campante uso familiar | umgangssprachlichfam

„chillón“: adjetivo

chillón

[tʃiˈʎɔn]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreischend, schrill, grell

---

• kreischend

  chillón
  chillón
• schrill

  chillón voz
  chillón voz
• grell

  chillón color
  chillón color

Örnekler

• no me seas tan chillón

  widersprich mir nicht

  sei nicht so frech
  no me seas tan chillón

„chillón“: masculino

chillón

[tʃiˈʎɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreihals

---

• Schreihalsmasculino | Maskulinum m

  chillón
  chillón

„cacareado“: adjetivo

cacareado

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viel gerühmt, viel gepriesen

---

• viel gerühmt, viel gepriesen

  cacareado
  cacareado

Örnekler

• el tan cacareado …

  der viel besprochene (o | odero viel diskutierte) …
  el tan cacareado …

„cacarear“: verbo intransitivo

cacarear

[kakareˈar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gackern

---

• gackern

  cacarear también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cacarear también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cacarear“: verbo transitivo

cacarear

[kakareˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeben mit, ausposaunen

---

• angeben mit

  cacarear (≈ presumir)
  cacarear (≈ presumir)
• ausposaunen

  cacarear (≈ pregonar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  cacarear (≈ pregonar) uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• el tan cacareado …

  der viel besprochene (o | odero viel diskutierte) …
  el tan cacareado …

„exagerado“: adjetivo

exagerado

[ɛɣsaxeˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertrieben, überhöht

---

• übertrieben

  exagerado
  exagerado
• überhöht

  exagerado precio
  exagerado precio

Örnekler

• ¡eres un exagerado!

  du übertreibst mal wieder!
  ¡eres un exagerado!
• no seas tan exagerado

  übertreibe nicht so sehr
  no seas tan exagerado

„pancho“: adjetivo

pancho

[ˈpantʃo]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seelenruhig

---

• (seelen)ruhig

  pancho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pancho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• quedarse tan pancho

  sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
  quedarse tan pancho

„aína(s)“: adverbio

aína

adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasch, leicht, beinahe

---

• rasch

  aína(s) presto
  aína(s) presto
• leicht

  aína(s) fácilmente
  aína(s) fácilmente
• beinahe

  aína(s) por poco
  aína(s) por poco

Örnekler

• no tan aína uso familiar | umgangssprachlichfam

  nicht so einfach
  no tan aína uso familiar | umgangssprachlichfam