Almanca-Türkçe sözlük "führen"

"führen" Türkçe çeviri

führen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemanden führen durch
    jemandem | biri(si)nebiri(si)ne -i göstermek/gezdirmek
    jemanden führen durch
  • işletmek, yönetmek
    führen Betrieb, Haushaltund so weiter | ve saire etc
    führen Betrieb, Haushaltund so weiter | ve saire etc
  • yapmak, yönetmek
    führen Gesprächund so weiter | ve saire etc
    führen Gesprächund so weiter | ve saire etc
führen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • çıkmak (zu -e)
    führen Straße
    führen Straße
  • başta gelmek
    führen Sport | sporSPORT Team
    führen Sport | sporSPORT Team
Örnekler
  • das führt zu nichts
    bu (hiç)bir sonuç vermez
    das führt zu nichts
Protokoll führen
ein Schattendasein führen
dikkati çekmeden yaşayıp gitmek
ein Schattendasein führen
einen Dialog führen
diyalogta bulunmak
einen Dialog führen
Klage führen über
şikâyette bulunmak -den
Klage führen über
einen Kleinkrieg führen mit
ile didişme
einen Kleinkrieg führen mit
Kartei führen (über üzerine)
Kartei führen (über üzerine)
sich (Dativ | -e halidat)etwas | bir şey(i) etwas zu Gemüte führen
bş-i tadına vararak yemek/okumak vs
sich (Dativ | -e halidat)etwas | bir şey(i) etwas zu Gemüte führen
Regie führen (bei)
yönetmek (-i)
Regie führen (bei)
das Kommando führen
das Kommando führen
etwas | bir şey(i)etwas im Schilde führen
bir art niyeti olmak (-in)
etwas | bir şey(i)etwas im Schilde führen
(jemandem) den Haushalt führen
(jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin) ev işlerini görmek
(jemandem) den Haushalt führen
jemanden aufs Glatteis führen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kandırmak/aldatmak
jemanden aufs Glatteis führen
jemandemetwas | bir şey(i) etwas vor Augen führen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-i göstermek, açıklamak
jemandemetwas | bir şey(i) etwas vor Augen führen
jemanden hinters Licht führen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kandırmak
jemanden hinters Licht führen
Krieg führen
savaşmak (gegen -e karşı)
Krieg führen
Buch führen über
muhasebesini tutmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)
Buch führen über
jemanden an der Hand führen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni elinden tutup götürmek
jemanden an der Hand führen
Kartei führen (über üzerine)
fişlemek (-i)
Kartei führen (über üzerine)
einen aussichtslosen Kampf führen
einen aussichtslosen Kampf führen
etwas | bir şey(i)etwas ad absurdum führen
bş-in saçmalığını göstermek
etwas | bir şey(i)etwas ad absurdum führen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: