• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• [s'orienter]

Fransızca-Almanca sözlük "[s'orienter]"

"[s'orienter]" Almanca çeviri

„Orient“: masculin

Orient

[ɔʀjɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Orient... Morgen Glanz das Oströmische... Osten Schmelz

---

Örnekler

• l’Orient

  der Orient
  l’Orient
• l’Empire (romain) d’Orient histoire, historique | GeschichteHIST

  das Oströmische, Byzantinische Reich
  l’Empire (romain) d’Orient histoire, historique | GeschichteHIST

Örnekler

• orient poétique | poetisch, dichterischpoét

  Morgenmasculin | Maskulinum m
  orient poétique | poetisch, dichterischpoét
• orient

  Ostenmasculin | Maskulinum m
  orient

Örnekler

• orient d’une perle

  Glanzmasculin | Maskulinum m
  orient d’une perle
• orient

  Schmelzmasculin | Maskulinum m
  orient

„orienteur“: masculin

orienteur

[ɔʀjɑ̃tœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berufsberater

---

Örnekler

• orienteur (professionnel)

  Berufsberatermasculin | Maskulinum m
  orienteur (professionnel)

„orientation“: féminin

orientation

[ɔʀjɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierung Ausrichtung Richtung, Orientierung, Kurs Lage

---

• Orientierungféminin | Femininum f

  orientation
  orientation

Örnekler

• sensmasculin | Maskulinum m de l’orientation

  Orientierungssinnmasculin | Maskulinum m

  Ortssinnmasculin | Maskulinum m
  sensmasculin | Maskulinum m de l’orientation
• tableféminin | Femininum f d’orientation

  Panoramatafelféminin | Femininum f
  tableféminin | Femininum f d’orientation

• Ausrichtungféminin | Femininum f

  orientation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• orientation professionnelle

  Berufsberatungféminin | Femininum f
  orientation professionnelle
• orientation sexuelle

  sexuelle Orientierungféminin | Femininum f
  orientation sexuelle
• conseillermasculin | Maskulinum m d’orientation professionnelle

  Berufsberatermasculin | Maskulinum m
  conseillermasculin | Maskulinum m d’orientation professionnelle
• orientation des besoins, des capitaux économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

  Bedarfs-, Kapitallenkungféminin | Femininum f
  orientation des besoins, des capitaux économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Richtungféminin | Femininum f

  orientation d’un journal
  orientation d’un journal
• Orientierungféminin | Femininum f

  orientation
  orientation
• Kursmasculin | Maskulinum m

  orientation politique | PolitikPOL
  orientation politique | PolitikPOL

Örnekler

• changementmasculin | Maskulinum m d’orientation

  Kurswechselmasculin | Maskulinum m
  changementmasculin | Maskulinum m d’orientation

• Lageféminin | Femininum f

  orientation d’un édifice
  orientation d’un édifice

„orienter“: verbe transitif

orienter

[ɔʀjɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrichten, orientieren beraten, hinlenken, lenken, richten

---

• ausrichten, orientieren (nach Süden)

  orienter au sud
  orienter au sud

• beraten

  orienter élève (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orienter élève (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hinlenken (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

  orienter vers
  orienter vers
• lenken, richten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

  orienter recherches
  orienter recherches

„orienter“: verbe pronominal

orienter

[ɔʀjɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich orientieren... sich einer Sache zuwenden

---

Örnekler

• s’orienter

  sich orientieren

  sich zurechtfinden
  s’orienter

Örnekler

• s’orienter versquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich einer Sache (datif | Dativdat) zuwenden
  s’orienter versquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„orienté“: adjectif (qualificatif)

orienté

[ɔʀjɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <orientée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Osten liegen... eine gute Lage haben...

---

Örnekler

• être orienté à l’est

  nach Osten liegen, gehen
  être orienté à l’est
• être bien orienté

  eine gute Lage haben
  être bien orienté

„Extrême-Orient“: masculin

Extrême-Orient

masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Ferne Osten...

---

Örnekler

• l’Extrême-Orient

  der Ferne Osten

  Fernostneutre | Neutrum n
  l’Extrême-Orient

„Proche-Orient“: masculin

Proche-Orient

[pʀɔʃɔʀjɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Nahe Osten...

---

Örnekler

• le Proche-Orient

  der Nahe Osten

  Nahostneutre | Neutrum n
  le Proche-Orient

„Moyen-Orient“: masculin

Moyen-Orient

[mwajɛnɔʀjɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Mittlere Osten

---

Örnekler

• le Moyen-Orient

  der Mittlere Osten
  le Moyen-Orient

„schisme“: masculin

schisme

[ʃism]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schisma Spaltung

---

• Schismaneutre | Neutrum n

  schisme religion | ReligionREL
  schisme religion | ReligionREL

Örnekler

• le schisme d’Orient

  das morgenländische Schisma
  le schisme d’Orient

• Spaltungféminin | Femininum f

  schisme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  schisme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Orient-Express“: masculin

Orient-Express

[ɔʀjɑ̃tɛkspʀɛs]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientexpress

---

• Orientexpressmasculin | Maskulinum m

  Orient-Express
  Orient-Express