étonner- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"étonner" Almanca çeviri

„étonner“: verbe transitif

[etɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

cela m’étonne beaucoup

das wundert, erstaunt, überrascht mich sehr

cela m’étonne beaucoup
cela ne m’étonne pas

das wundert, erstaunt, überrascht mich nicht

cela ne m’étonne pas
cela ne m’étonne pas style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

das nimmt mich nicht wunder

cela ne m’étonne pas style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ça m’étonnerait

das würde mich wundern

ça m’étonnerait
tu m’étonnes! ironique | ironischiron

das ist kein Wunder!

tu m’étonnes! ironique | ironischiron
tu m’étonnes! ironique | ironischiron

was du nicht sagst!

tu m’étonnes! ironique | ironischiron

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[etɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

s’étonner

(er)staunen, sich wundern (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (dass…)

s’étonner
je m’étonne qu’il ne soit pas venu

ich wundere mich ou es wundert mich, dass er nicht gekommen ist

je m’étonne qu’il ne soit pas venu
ne t’étonne pas si … (+indicatif | Indikativ ind)

wundere dich nicht ou du brauchst dich nicht zu wundern, wenn …

ne t’étonne pas si … (+indicatif | Indikativ ind)