Hollandaca-Almanca sözlük "eigen"

"eigen" Almanca çeviri

eigen
[ˈɛĭɣ̊ə(n)]bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eigen, vertraut, vertraulich, bodenständig
Örnekler
je eigen boontjesmeervoud | Plural pl doppen
selber sehen, wo man bleibt
auf eigenen Füßen stehen
je eigen boontjesmeervoud | Plural pl doppen
uit eigen beweging
aus freien Stücken, aus eigenem Antrieb, von sich aus
uit eigen beweging
eigen huis
Eigenheimonzijdig | Neutrum, sächlich n
eigen huis
koekje van eigen deeg
Retourkutschevrouwelijk | Femininum, weiblich f
koekje van eigen deeg
bemoei je met je eigen zaken!, bemoei je er niet mee!
kümmere dich um deinen eigenen Dreck!, misch dich nicht ein!
bemoei je met je eigen zaken!, bemoei je er niet mee!
eigen risico
Selbstbeteiligungvrouwelijk | Femininum, weiblich f bei Versicherung
eigen risico
eigen bijdrage
Eigenbeteiligungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
eigen bijdrage
(zijn) eigen baas zijn
sein eigener Herr sein
(zijn) eigen baas zijn
voor eigen rekening
auf eigene Rechnung
voor eigen rekening
eigen aard
Eigenartvrouwelijk | Femininum, weiblich f
eigen aard
eigen proviand
Selbstverpflegungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
eigen proviand
zijn eigen heer en meester zijn
sein eigener Herr sein
zijn eigen heer en meester zijn
op eigen houtje
auf eigene Faust
op eigen houtje
eigen merk
Hausmarkevrouwelijk | Femininum, weiblich f
eigen merk
naar eigen goeddunken
ook | aucha. nach eigenem Ermessen
naar eigen goeddunken
zijn eigen ruitenmeervoud | Plural pl ingooien
ein Eigentor schießen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zijn eigen ruitenmeervoud | Plural pl ingooien
op eigen benen staan
auf eigenen Füßen stehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op eigen benen staan
goal in eigen doel
Eigentoronzijdig | Neutrum, sächlich n
goal in eigen doel
de hand in eigen boezem steken
die eigene Schuld eingestehen
de hand in eigen boezem steken
voor eigen gebruik
für den Eigenbedarf
voor eigen gebruik

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: