steken- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"steken" Almanca çeviri

„steken“: werkwoord

steken

[ˈsteːk-]werkwoord | Verb v

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stechen, stecken, blasen

stechen mit einem Messer, einer Gabelet cetera, enzovoort(s) | et cetera, und so weiter etc
steken

steken
stecken hineintun, sich befinden
steken

steken
blasen Trompete
steken

steken

Örnekler

blijven steken

stecken bleiben, stocken

blijven steken
blijven steken

liegen bleiben Auto

blijven steken
wat steekt daar achter?

was steckt dahinter?

wat steekt daar achter?
in elkaar steken

zusammenbauen

zusammenstellen

in elkaar steken
naar buiten steken

herausstrecken

naar buiten steken

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "steken"

iemand een riem) steken

jemandem Mut machen

iemand een riem) steken

niet onder stoelen of banken steken

kein(en) Hehl machen aus (datief, 3e naamval | Dativdat)

niet onder stoelen of banken steken

in zijn zak steken (of | oderod stoppen), op zak steken

in die Tasche stecken, einstecken

in zijn zak steken (of | oderod stoppen), op zak steken

de hand in eigen boezem steken

die eigene Schuld eingestehen

de hand in eigen boezem steken

een spaak in het wiel steken

Sand ins Getriebe streuen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

een spaak in het wiel steken

die kun je in je zak steken

da kannst du dir auf die Schulter klopfen

die kun je in je zak steken

in de fik steken

anzünden

in de fik steken

de draak steken met

sich lustig machen über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

spötteln über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

de draak steken met

zee kiezen, in zee steken

in See stechen

zee kiezen, in zee steken

ergens een stokje voor steken

einer Sache einen Riegel vorschieben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergens een stokje voor steken

de handenmeervoud | Plural pl uit de mouwen steken

die Ärmelmannelijk meervoud | Maskulinum Plural mpl hochkrempeln figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de handenmeervoud | Plural pl uit de mouwen steken

de kop in het zand steken

den Kopf in den Sand stecken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kop in het zand steken

van wal steken

ablegen, in See stechen

van wal steken

iemand een hart onder de riem steken

jemandem Mut machen

iemand een hart onder de riem steken

iemand naar de kroon steken

mit jemandem wetteifern

iemand naar de kroon steken

in brand steken

ook | aucha. anzünden, anstecken

in brand steken

stekenmeervoud | Plural pl onder water geven

sticheln

stekenmeervoud | Plural pl onder water geven

van wal steken

loslegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van wal steken