Hollandaca-Almanca sözlük "tegen"

"tegen" Almanca çeviri

„tegen“: voorzetsel

tegen

[ˈteːɣ̊ə(n)]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen, zu, entgegen, wider, zuwider

gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
tegen

wider (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
tegen

tegen
zu (datief, 3e naamval | Dativdat)
tegen

tegen
entgegen (datief, 3e naamval | Dativdat)
tegen

zuwider (datief, 3e naamval | Dativdat)
tegen

tegen

Örnekler

tegen 6%

zu 6%

tegen 6%
tegen de honderd

an die hundert

tegen de honderd
tegen de middag

gegen Mittag

tegen de middag
tegen de verwachting (in)

wider Erwarten

tegen de verwachting (in)
ik kan er niet tegen

ich vertrage das nicht

das ist mir zuwider

ik kan er niet tegen
er iets op tegen hebben

iets | etwasetwas dagegen haben

er iets op tegen hebben

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "tegen"

bezwaar maken tegen

Einspruchmannelijk | Maskulinum, männlich m erheben gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

bezwaar maken tegen

protesteren tegen

ook | aucha. sich verwahren gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

protesteren tegen

kunnen tegen

ertragen, vertragen

kunnen tegen

tegen iemand liegen

jemanden an-, belügen

tegen iemand liegen

indruisen tegen

zuwiderlaufen (datief, 3e naamval | Dativdat)

widerstreben (datief, 3e naamval | Dativdat)

indruisen tegen

zich afzetten tegen

sich distanzieren, sich wehren

zich afzetten tegen

glimlachen tegen

zulächeln (datief, 3e naamval | Dativdat)

glimlachen tegen

bestand tegen vuur

feuerfest, feuerbeständig

bestand tegen vuur

anlaufen (of | oderod prallen, stoßen) gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

oplopen tegen

leunen tegen

sich (an)lehnen an (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

leunen tegen

tegen de muur zetten

an die Wand stellen

tegen de muur zetten

protestieren (of | oderod Einspruchmannelijk | Maskulinum, männlich m erheben) gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

sich verwahren gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

opkomen tegen

sich abheben von (datief, 3e naamval | Dativdat)

kontrastieren mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

afsteken tegen

opwegen tegen

tegen iemand aanlopen

auf jemanden stoßen, jemanden treffen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tegen iemand aanlopen

(zitten) aanhikken tegen

mit Bangen entgegensehen (datief, 3e naamval | Dativdat)

sich scheuen vor (datief, 3e naamval | Dativdat)

seine Schwierigkeitenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl haben mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

zu schaffen machen (datief, 3e naamval | Dativdat)

(zitten) aanhikken tegen

stormlopen tegen

anrennen gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

stormlopen tegen

tegen 6% rente

zu 6% Zinsen

tegen 6% rente

tegen concurrerende prijzen

zu konkurrenzfähigen Preisen

tegen concurrerende prijzen

schreeuwen tegen

schreeuwen tegen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!