kunnen- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"kunnen" Almanca çeviri

„kunnen“: werkwoord

kunnen

werkwoord | Verb v

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

können, mögen

können
kunnen

kunnen
mögen
kunnen

kunnen

Örnekler

kunnen tegen

ertragen, vertragen

kunnen tegen
buiten iets kunnen

ohne eine Sache können (of | oderod auskommen)

buiten iets kunnen
ermee door kunnen

gerade (so) hinhauen

ermee door kunnen
er niet bij kunnen

nicht herankommen

er niet bij kunnen
er niet bij kunnen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(es) nicht verstehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er niet bij kunnen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dat kan (toch niet)!

(das) kann (doch nicht) sein!

ook | aucha. das gibts (doch) nicht!

dat kan (toch niet)!
het had erger gekund!

es hätte alles noch schlimmer kommen können!

het had erger gekund!
je kunt me wat! populair | populär, salopppop

du kannst mich mal! populair | populär, salopppop

je kunt me wat! populair | populär, salopppop

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "kunnen"

er naar kunnen fluiten

das Nachsehen haben omgangstaal | umgangssprachlichumg

er naar kunnen fluiten

het niet kunnen stellen zonder

nicht aus-, zurechtkommen ohne (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

het niet kunnen stellen zonder

het niet kunnen bijsloffen

nicht mitkommen

het niet kunnen bijsloffen

niet kunnen nalaten

nicht umhinkönnen, nicht umhinkommen

niet kunnen nalaten

tegen een stootje kunnen

einiges vertragen können figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tegen een stootje kunnen

geen pap meer kunnen zeggen

nicht mehr papp sagen können

fix und fertig sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geen pap meer kunnen zeggen

niet kunnen afgaan

keinen Stuhlgang haben

niet kunnen afgaan

het wel kunnen schudden

es wohl vergessen können omgangstaal | umgangssprachlichumg

het wel kunnen schudden

kunnen schelen

kümmern, scheren

kunnen schelen

er niet buiten kunnen

nicht umhinkönnen

nicht entbehren können, nicht ohne (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) können

er niet buiten kunnen

iets aan de straatstenen niet kwijt kunnen

auf einer Sache sitzen bleiben

iets aan de straatstenen niet kwijt kunnen

tegen iemand niet kunnen optornen

gegen jemanden nicht ankommen

tegen iemand niet kunnen optornen

de eindjesmeervoud | Plural pl aan elkaar kunnen knopen

(mit seinem Geld) auskommen, über die Runden kommen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de eindjesmeervoud | Plural pl aan elkaar kunnen knopen

(goed) overweg kunnen met elkaar

sich (gut) verstehen, sich vertragen

(goed) overweg kunnen met elkaar

overweg kunnen met

zurechtkommen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

overweg kunnen met

gemist kunnen worden

entbehrlich sein

gemist kunnen worden

overweg kunnen met

ook | aucha. auskommen (of | oderod sich verstehen) mit (datief, 3e naamval | Dativdat) mit jemandem

overweg kunnen met

niet kunnen pruimen

nicht riechen (of | oderod ausstehen) können figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niet kunnen pruimen

er geen flikker van kunnen (of | oderod weten)

keine blasse Ahnung haben (vondatief, 3e naamval | Dativ dat)

er geen flikker van kunnen (of | oderod weten)

iets niet kunnen omzeilen

um eine Sache nicht herumkommen

iets niet kunnen omzeilen