’t- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"’t" Almanca çeviri

„’t“: afkorting

’t

afkorting | Abkürzung abk (= het)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es, das

es
’t

’t
das
’t

’t

Şu sözcük için örnek cümleler: "’t"

op ’t eigenste ogenblik

in dem Moment

op ’t eigenste ogenblik

bij iemand roet in ’t eten gooien

jemandem die Suppe versalzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bij iemand roet in ’t eten gooien

toen gingen de poppenmeervoud | Plural pl aan ’t dansen

da ging der Spektakel (of | oderod das Theater) los figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toen gingen de poppenmeervoud | Plural pl aan ’t dansen

de Russen zijn in ’t land

keine direkte Übersetzung ich habe meine Periode fig

de Russen zijn in ’t land

(ook) een stem in ’t kapittel hebben

auch ein Wörtchen mitzureden haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ook) een stem in ’t kapittel hebben

manmannelijk | Maskulinum, männlich m van ’t vak

Mannmannelijk | Maskulinum, männlich m vom Fach

manmannelijk | Maskulinum, männlich m van ’t vak

in ’t geniep

(klamm)heimlich

in ’t geniep

’t is al goed!

schon gut!

’t is al goed!

’t vertikken

sich weigern, nicht im Traum daran denken Person

’t vertikken

aan ’t lijntje houden

hinhalten, vertrösten

aan ’t lijntje houden

kip van ’t spit

Hähnchenonzijdig | Neutrum, sächlich n vom Grill

kip van ’t spit

na aan ’t hart gaan

nahegehen (datief, 3e naamval | Dativdat)

na aan ’t hart gaan

’t vertikken

streiken Sache

’t vertikken

over ’t geheel

im Ganzen

over ’t geheel

voor ’t merendeel

größtenteils

voor ’t merendeel

aan ’t langste eind

am längeren Hebel figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aan ’t langste eind

in ’t groot

im Großen, en gros

in ’t groot

schudden van ’t lachen

sich schütteln vor Lachen

schudden van ’t lachen

in ’t groot

im großen Stil figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ’t groot

dat is ’t ’m juist

das ist es eben

dat is ’t ’m juist