ache- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ache" Almanca çeviri

„ache“: intransitive verb

ache

[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen

schmerzen, wehtun
ache hurt

ache hurt

Örnekler

I’m aching all over

mir tut alles weh

I’m aching all over
it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

es tut mir in der Seele weh

it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich sehnen (for nach)
ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

darauf brennen
ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

he is aching to pay him back

er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen

he is aching to pay him back

„ache“: transitive verb

ache

[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmerzen

schmerzen
ache

ache

„ache“: noun

ache

[eik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmerz, Weh

Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
ache anhaltender

ache anhaltender
ache syn → bkz „pain“

ache syn → bkz „pain“
ache → bkz „pang“

ache → bkz „pang“
ache → bkz „smart“

ache → bkz „smart“
ache → bkz „throe“

ache → bkz „throe“
ache → bkz „twinge“

ache → bkz „twinge“

Örnekler

he has aches and pains all over, his body is all aches and pains

ihm tut alles weh

he has aches and pains all over, his body is all aches and pains
his little aches and pains

seine Wehwehchen

his little aches and pains

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ache"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

I can't stand this stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

I can't stand this stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.

The sad story made my heart ache.

Kaynak: Tatoeba

Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.

The medicine relieved him of his stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Ich sehnte mich nach einer Zigarette.

I was aching for a cigarette.

Kaynak: Tatoeba

Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.

However, that will certainly not cure my stomach ache.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

„ache“

ache

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ache → bkz „aitch“

ache → bkz „aitch“

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ache"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

I can't stand this stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

I can't stand this stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.

The sad story made my heart ache.

Kaynak: Tatoeba

Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.

The medicine relieved him of his stomach-ache.

Kaynak: Tatoeba

Ich sehnte mich nach einer Zigarette.

I was aching for a cigarette.

Kaynak: Tatoeba

Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.

However, that will certainly not cure my stomach ache.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "ache"