addictive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"addictive" Almanca çeviri

„addictive“: adjective

[æˈdiktiv]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be addictive

süchtig machen

to be addictive
to be addictive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(leicht) zu einer Sucht werden können

to be addictive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
addictive drug

Suchtmittel

addictive drug
addictive illness

Suchtkrankheit

addictive illness

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Die suchterzeugende Wirkung macht es sehr schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.

Due to the addictive effect, it appears very difficult to stop smoking.

Kaynak: Europarl

Hier handelt es sich also um völlig unterschiedliche Suchtaspekte.

The addictive aspects are completely different.

Kaynak: Europarl

Herr Präsident, Nikotin gilt in höchstem Maße als Suchtdroge.

Mr President, nicotine is regarded as a highly addictive drug.

Kaynak: Europarl

Fast Food kann süchtig machen.

Fast food can be addictive.

Kaynak: Tatoeba

Dieser Ort macht ziemlich süchtig, hatte er gesagt.

'This place is very addictive, ' he had said.

Kaynak: TED

Die Etikettierung des Tabaks muß überprüft werden, genauso wie die Suchtwirkung der Inhaltsstoffe.

We have to look again at tobacco labelling and the addictive nature of additives.

Kaynak: Europarl

Beide Drogen machen süchtig, daher handelt es sich hier um eine große Ungereimtheit.

As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups