affecting- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"affecting" Almanca çeviri

„affecting“: adjective

[əˈfektiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dadurch werden Arbeitsplätze im Vereinigten Königreich und in anderen Orten gefährdet.

This is affecting jobs in the UK and elsewhere.

Kaynak: Europarl

Wie geht es weiter in den Fragen der Welthandelsorganisation?

How are we to proceed in matters affecting the World Trade Organisation?

Kaynak: Europarl

Es ist jedoch ein Problem, mit dem viele europäische Bürger täglich konfrontiert werden.

But it is a problem which is affecting many European citizens on a daily basis.

Kaynak: Europarl

Dieser Verschleppungsskandal lässt auch die Europäische Union nicht gleichgültig.

This on-going scandal is also affecting the European Union.

Kaynak: Europarl

Wir müssen den neuen Staatschef auffordern, das Verbot der politischen Parteien aufzuheben.

We must ask the new Head of State to lift the ban affecting political parties.

Kaynak: Europarl

In Bezug auf die Boni der betroffenen Manager ist dies das einzige, worauf es ankommt.

In terms of affecting executives incentives ’, this is the only thing that matters.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary