İngilizce-Almanca sözlük "battery"

"battery" Almanca çeviri

battery
[ˈbætəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Angriff, Beschießen, Bestürmen Schlagen, Schlägerei tätlicher Angriff, Tätlichkeit, Körperverletzung Batterie, Geschützstellung, Artillerieabteilung Geschütze, Gruppe von Geschützen Reihe, Satz, Linsen- Prismensystem gehämmertes Kupfer-, Messinggeschirr Batterie Werfer Fänger zusammen Boot zur EntenJagd Başka çeviri...
  • (elektr.or | oder od galvanische) Batterie
    battery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    battery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • battery → bkz „charge“
    battery → bkz „charge“
Örnekler
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beschießenneuter | Neutrum n
    battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestürmenneuter | Neutrum n (mit dem Sturmbocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schlagenneuter | Neutrum n
    battery beating
    Schlägereifeminine | Femininum f
    battery beating
    battery beating
  • tätlicher Angriff, Tätlichkeitfeminine | Femininum f
    battery legal term, law | RechtswesenJUR
    Körperverletzungfeminine | Femininum f
    battery legal term, law | RechtswesenJUR
    battery legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekler
  • Batteriefeminine | Femininum f mehrere Geschütze unter einem Kommando; kleinste geschlossene Artillerieeinheit
    battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Geschützstellungfeminine | Femininum f
    battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Artillerieabteilungfeminine | Femininum f, -bataillonneuter | Neutrum n
    battery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    battery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • Geschützeplural | Plural pl
    battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gruppefeminine | Femininum f von Geschützen (eines Kriegsschiffes)
    battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Reihefeminine | Femininum f
    battery optics | OptikOPT
    Satzmasculine | Maskulinum m
    battery optics | OptikOPT
    Linsen-and | und u. Prismensystemneuter | Neutrum n (in einem Instrument vereinigte Linsenand | und u. Prismen)
    battery optics | OptikOPT
    battery optics | OptikOPT
  • (gehämmertes) Kupfer-, Messinggeschirr
    battery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    battery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Batteriefeminine | Femininum f (mehrere zusammenwirkende Geräte, Kesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    battery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    battery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Werfermasculine | Maskulinum mand | und u. Fängermasculine | Maskulinum m zusammen
    battery in baseball
    battery in baseball
  • Boot zur (Enten)Jagd
    battery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUS
    battery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schlagzeugneuter | Neutrum n
    battery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    battery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Test(reihefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    battery psychology | PsychologiePSYCH
    battery psychology | PsychologiePSYCH
filament battery
Heizbatterie,-sammler
filament battery
to short-circuit a battery
to short-circuit a battery
sunken battery
eingegrabeneor | oder od verdeckte Batterie
sunken battery
to spot the position of a battery
die Stellung einer Batterie ausmachen (especially | besondersbesonders aus der Luft)
to spot the position of a battery
battery resistance
Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)
battery resistance
solar battery
solar battery
assault and battery
tätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff
assault and battery
stamp battery
stamp battery
armored battery
Panzerbatterie
armored battery
Das Bltizlicht braucht zwei Batterien.
This flashlight needs two batteries.
Kaynak: Tatoeba
Die übergroße Mehrheit der Bevölkerung verurteilt die Massentierhaltung und die Batteriehaltung.
The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.
Kaynak: Europarl
Mit ihm begrüße auch ich den Vorschlag der Kommission zur Reform der Käfigbatteriehaltung.
Like him, I welcome the Commission proposal to reform the battery cage system.
Kaynak: Europarl
Wie lange hält diese Batterie?
How long will this battery last?
Kaynak: Tatoeba
gegen eine volle Batterie aus und fahren weiter.
A full battery comes on. And you drive on.
Kaynak: TED
Nickel-Metallhydrid-Batterien werden in Schweden bereits verwendet.
Nickel-metal hydrid batteries are a type of battery already used in Sweden.
Kaynak: Europarl
Es gibt keine Maßnahme, die für sich genommen ausreicht, wir brauchen einen ganzen Maßnahmenkatalog.
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Kaynak: Europarl
Das bedeutet, dass es nach 2012 in Europa keine konventionellen Käfige mehr geben darf.
This means that there should be no more conventional battery cages in use in Europe after 2012.
Kaynak: Europarl
Wir brauchen die Entwicklung kostengünstiger, leistungsstarker Batterien.
We need to develop cost-effective, high-performance batteries.
Kaynak: Europarl
Drei Batterien mit jeweils acht Raketen werden auf rumänischem Territorium stationiert werden.
Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Kaynak: Europarl
Drittens, die Hersteller müssen Altbatterien zurücknehmen und für ihr Recycling Sorge tragen.
Thirdly, the producer must take back batteries after use and handle the recycling of them.
Kaynak: Europarl
Haben Sie überhaupt ein Mobiltelefon oder ist womöglich Ihr Akku leer?
Indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?
Kaynak: Europarl
Nickel-Kadmium-Batterien stellen eine besondere Belastung für die Umwelt dar.
Nickel-cadmium batteries are particularly polluting.
Kaynak: Europarl
Dies gilt für Knopfzellen, und auch Batterien für Hörgeräte sind nicht mehr in Gefahr.
This applies to button cells, and batteries for hearing aids are no longer at risk either.
Kaynak: Europarl
Kaynak

"Battery" Almanca çeviri

Battery
[ˈbætəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
  • the Battery
    Park in New York, an der Südspitze Manhattans
    the Battery
Battery N
die 14. Batterie
Battery N
Legebatterien müssen abgeschafft werden, je eher, desto besser.
Battery cages must be got rid of entirely, and the sooner the better.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: