shelling- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"shelling" Almanca çeviri

„shelling“: noun

[ˈʃeliŋ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(Hafer-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grützefeminine | Femininum f
shelling rare | seltenselten (porridge)

shelling rare | seltenselten (porridge)

as easy as shelling peas

as easy as shelling peas

Id-Gebete in Taiz am Platz der Befreiung unter dem unaufhörlichen Lärm der Schüsse aus den Panzern.

Eid prayer in Taiz, at Freedom Square, with the non-stop sound of shelling from tanks

Die Angriffe weiten sich zu Granatenbeschuss und Bombardierungen aus.

The attacks gradually turn into shelling and bombing.

Währenddessen werden Berichte mit weiteren Enthüllungen veröffentlicht.

Meanwhile, on Twitter reports continue of more shelling.

Und werden die Granaten der Armee den Krieg wirklich beenden können?

And will army shelling really end the war?

@ahmed: Die Videos vom Beschuss auf Bab Amr sind unglaublich schrecklich.

@ ahmed: Videos of the shelling on Bab Amr are outrageously horrifying.

Absonderlich ist auch, dass die Hamas sogar den Grenzübergang in Khani beschossen hat.

Bizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary