bloodless
[ˈblʌdlis]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- blutlos, -leerbloodlessbloodless
- unblutig, ohne Blutvergießenbloodless battle, victorybloodless battle, victory
İngilizce-Almanca sözlük "bloodless"
"bloodless" Almanca çeviri
Dies ist kaum weniger als ein unblutiger Coup d'Etat.
This is little less than a bloodless coup d'état.
Kaynak: Europarl
Es ist auch ein untypisches islamisches Land und wurde Opfer zahlreicher unblutiger Staatsstreiche.
It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d'état.
Kaynak: Europarl
Auch wenn dabei kein Blut geflossen ist, bleibt es ein Staatsstreich.
Bloodless or not bloodless, a coup is a coup.
Kaynak: Europarl
Die Diskussion um Regeln und Institutionen wirkt blutleer.
Discussion of rules and institutions comes across as bloodless.
Kaynak: News-Commentary
Die friedliche Revolution in Rumänien hat das Land in die freie Welt geführt.
Romania's bloodless revolution has brought her through into the free world.
Kaynak: Europarl
Seine blutlosen Lippen erzitterten wie in einem Krampf.
That bloodless lip quivered to a temporary spasm.
Kaynak: Books
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
