İngilizce-Almanca sözlük "brighten"

"brighten" Almanca çeviri

brighten
[ˈbraitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heller machen, aufhellen, erhellen, aufheitern polieren, glätten
Örnekler
brighten
[ˈbraitn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wieder Mut fassen, lebhafter werden
Örnekler
  • usually | meistmeist meist brighten up
    hell(er) werden, sich aufhellen (Wetteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    usually | meistmeist meist brighten up
  • his face brightened
    sein Gesicht leuchtete auf
    his face brightened
  • wieder Mut fassen, lebhafter werden (im Gespräch)
    brighten perk up
    brighten perk up
Über Kittys Gesicht breitete sich ein strahlendes Lächeln aus.
Kitty brightened up with a smile.
Kaynak: Books
Ihr seid der Glanz in unseren Häusern und der Sonnenschein in unseren Straßen.
You are warming our houses and brightening the streets.
Kaynak: GlobalVoices
Wenn ich nur so mache, dann strahlt er nur so, das süße Kerlchen.
When I do like that, he quite brightens up, the dear!
Kaynak: Books
Der Schnee fiel noch immer, es hatte sich noch gar nicht aufgehellt.
The snow was still falling, the weather still had not brightened up at all.
Kaynak: Books
Die Sonder-Besichtigungen gibt es noch bis zu diesem Wochenende.
Cooking oil-fueled cherry blossoms aren't the only lights brightening Tokyo in winter.
Kaynak: GlobalVoices
Mit den Blumen wird der Tisch freundlicher aussehen.
The flowers will brighten up the table.
Kaynak: Tatoeba
Die Organisation arbeitet auf das Ziel hin, bis 2015 eine Million Häuser zu beleuchten.
The organization aims to brighten up a million homes by 2015.
Kaynak: GlobalVoices
(Die Gesichter der Geschwornen klärten sich auf.)
(The jury all brightened up again.)
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: