İngilizce-Almanca sözlük "canopy"

"canopy" Almanca çeviri

canopy
[ˈkænəpi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bett-, Thron-, TragHimmel überhängendes Schutzdach, Marikise Baldachin Fallschirmkörper, Schiebe-, Kabinendach, Baldachin Lampenfassung Himmel, Firmament Verkleidung
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m (Bett-, Thron-, Trag)Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überhängendes Schutzdach, Marikisefeminine | Femininum f
    canopy projecting roof
    canopy projecting roof
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
Örnekler
  • Fallschirmkörpermasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Schiebe-, Kabinendachneuter | Neutrum n
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    Verkleidungfeminine | Femininum f (Führersitz)
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Lampenfassungfeminine | Femininum f, -armaturfeminine | Femininum f
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Firmamentneuter | Neutrum n
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
canopy
[ˈkænəpi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit einem Baldachin überdachen bedecken, verhüllen
  • bedecken, verhüllen
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stretch a canopy over
einen Baldachin spannen über (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
to stretch a canopy over
Und ein Teil der Ausrüstung nahm diesen Weg, in die Spitzen der Baumkronen, um sie zu retten.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.
Kaynak: TED
Doch dann erreicht man die Baumkrone, als würde man durch eine Wolkendecke stoßen.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: