İngilizce-Almanca sözlük "circulate"

"circulate" Almanca çeviri

circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen im Umlauf sein, kursieren herumreisen, -gehen eine Periode bilden
  • herumreisen, -gehen
    circulate travel around
    circulate travel around
  • eine Periode bilden
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen
Örnekler
  • to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to circulate (or | oderod spread) a rumor
to circulate (or | oderod spread) a rumor
Handelt es sich um frei zirkulierende Waren?
Does it amount to freely circulating merchandise?
Kaynak: Europarl
Es zirkuliert eine Liste von 144 Schiffen, die zur Verschrottung in südlichen Ländern bereitstehen.
A list is currently circulating of 144 ships that are ready for scrapping in the South.
Kaynak: Europarl
Eine Theorie, die sich online weit verbreitete, kam vom Medien-Magnat Rupert Murdoch:
One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch:
Kaynak: GlobalVoices
Der Videoclip machte in ihrer konservativen Gemeinde die Runde von Telefon zu Telefon.
The video clip circulated from phone to phone among their conservative community.
Kaynak: GlobalVoices
Dieses Dokument ist verteilt worden.
That document has been circulated.
Kaynak: Europarl
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
It will be circulated shortly.
Kaynak: Europarl
Fotos weitverbreitet im Umlauf auf Weibo.
Photos widely circulated in Weibo.
Kaynak: GlobalVoices
Im Laufe des Tages wurden online mehr Fotografien verbreitet.
As the day progressed, more photographs were circulated online.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: