conclusive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"conclusive" Almanca çeviri

„conclusive“: adjective

[kənˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

conclusive evidence

schlagenderor | oder od überzeugender Beweis

conclusive evidence

abschließend, Schluss…
conclusive rare | seltenselten (concluding)

conclusive rare | seltenselten (concluding)

endgültig
conclusive rare | seltenselten (final)

conclusive rare | seltenselten (final)
conclusive syn → bkz „decisive“

conclusive syn → bkz „decisive“
conclusive → bkz „definitive“

conclusive → bkz „definitive“
conclusive → bkz „determinative“

conclusive → bkz „determinative“

Darauf habe ich wirklich keine befriedigende Antwort erhalten.

I have not had any conclusive answer to that.

Kaynak: Europarl

Ein Argument, das ich oft zu hören bekomme, ist eben, daß es keine eindeutigen Beweise gibt.

One argument that I often hear is precisely that there is no conclusive proof.

Kaynak: Europarl

Das Ergebnis des Tests war überzeugend.

The test seems to be completely conclusive.

Kaynak: Europarl

Das kann zwar der Fall sein, doch gibt diese Aussprache darüber noch keinen Aufschluß.

This may happen, but I have seen no conclusive evidence of it so far in this debate.

Kaynak: Europarl

Eine Folgenabschätzung, die auf Fakten beruht, die schlüssig ist und die auf den Punkt kommt.

It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.

Kaynak: Europarl

Insofern finde ich die Gesamtpolitik wenn nicht fehlerfrei, so doch schlüssig.

To that extent, I believe that the overall policy is, if not perfect, at least conclusive.

Kaynak: Europarl

Es gab bisher nur eine kurze Beratung in der Arbeitsgruppe des Rates, die nicht endgültig war.

There was only a brief discussion in the Council working group, which was not conclusive.

Kaynak: Europarl

Es geht nicht darum, zwei Mitgliedstaaten zum Sündenbock zu machen.

People keep saying that there is no conclusive legal evidence.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups