Almanca-İngilizce sözlük "überzeugend"

"überzeugend" İngilizce çeviri

überzeugend
Adjektiv | adjective adj <überzeugender; überzeugendst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
convincing, persuasive compelling
  • convincing
    überzeugend Argument, Beweis, Darstellung etc
    persuasive
    überzeugend Argument, Beweis, Darstellung etc
    überzeugend Argument, Beweis, Darstellung etc
Örnekler
  • compelling
    überzeugend zwingend
    überzeugend zwingend
überzeugend
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to speak convincingly
Örnekler
er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken
he spoke so convincingly that I couldn’t help believing (oder | orod that I couldn’t help but believe, that I had to believe) him
er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken
Ihre Beweisführung ist überzeugend
your argument carries conviction
Ihre Beweisführung ist überzeugend
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
Kaynak: Europarl
This is a convincing example of solidarity.
Dies ist ein Beispiel von überzeugender Solidarität.
Kaynak: Europarl
That reality implies another compelling case for divestment.
Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.
Kaynak: News-Commentary
Similarly, Israel s ground actions ’ were hesitant and inconclusive from start to finish.
In gleicher Weise waren Israels Bodenkämpfe von Anfang bis Ende zögerlich und nicht überzeugend.
Kaynak: News-Commentary
Let us take that step tomorrow and then pursue it further in a politically convincing manner.
Gehen wir ihn morgen und vertreten wir ihn dann in der weiteren Folge auch politisch überzeugend!
Kaynak: Europarl
Peat must also be included in it, as many of my colleagues have argued with persuasion here.
Auch Torf gehört dazu, wie viele Kolleginnen und Kollegen hier überzeugend begründet haben.
Kaynak: Europarl
Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Die offiziellen Definitionen des Terrorismusbegriffes sind wenig überzeugend.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: