Almanca-İngilizce sözlük "durchschlagend"

"durchschlagend" İngilizce çeviri

durchschlagend
Partizip Präsens | present participle ppr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durchschlagend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sweeping, overwhelming, resounding convincing, conclusive, irrefutable compelling, cogent effective, thorough, telling, striking
  • sweeping
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    overwhelming
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    resounding
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
    durchschlagend Erfolg, Sieg etc
  • compelling
    durchschlagend Grund etc
    cogent
    durchschlagend Grund etc
    durchschlagend Grund etc
  • effective
    durchschlagend wirkungsvoll
    thorough
    durchschlagend wirkungsvoll
    telling
    durchschlagend wirkungsvoll
    striking
    durchschlagend wirkungsvoll
    durchschlagend wirkungsvoll
It's a start, one could say, but it could have been and should have been a more resounding start.
Dies ist ein Anfang, wird man sagen, doch er hätte durchschlagender sein können und müssen.
Kaynak: Europarl
(ES) Madam President, the enlargement process has been a resounding success.
(ES) Frau Präsidentin, der Erweiterungsprozess war ein durchschlagender Erfolg.
Kaynak: Europarl
Their breakthrough technology is synthetic biology.
Diese durchschlagende Technologie nennt sich synthetische Biologie.
Kaynak: TED
It was a resounding success.
Es war ein durchschlagender Erfolg.
Kaynak: Tatoeba
The underlying sequence of disruptive technology is historically familiar.
Die zugrunde liegende Sequenz durchschlagender Technologien ist historisch bekannt.
Kaynak: News-Commentary
The Union has been resoundingly successful in that aim within our borders.
Innerhalb ihrer Grenzen hatte die Union mit diesem Ziel durchschlagenden Erfolg.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: