Almanca-İngilizce sözlük "entscheidend"

"entscheidend" İngilizce çeviri

entscheidend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
decisive fatal vital, basic decisive, critical, crucial conclusive, decisive final, peremptory
  • decisive
    entscheidend ausschlaggebend
    entscheidend ausschlaggebend
Örnekler
  • fatal
    entscheidend schicksalsschwer
    entscheidend schicksalsschwer
Örnekler
  • vital
    entscheidend wesentlich
    basic
    entscheidend wesentlich
    entscheidend wesentlich
Örnekler
  • entscheidende Probleme
    vital problems
    entscheidende Probleme
  • decisive
    entscheidend kritisch
    critical
    entscheidend kritisch
    crucial
    entscheidend kritisch
    entscheidend kritisch
Örnekler
  • conclusive
    entscheidend überzeugend
    decisive
    entscheidend überzeugend
    entscheidend überzeugend
Örnekler
  • der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    the conclusive evidence
    der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • final
    entscheidend endgültig
    peremptory
    entscheidend endgültig
    entscheidend endgültig
entscheidend
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
decisively
Örnekler
der erste Eindruck ist entscheidend
first impressions are very important
der erste Eindruck ist entscheidend
das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
where is not important, when is decisive
das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
That is the crucial problem we face with this directive.
Das ist das entscheidende Problem dieser Richtlinie.
Kaynak: Europarl
Jerusalem is at the centre of the conflict, and it is one of the key factors in the peace process.
Jerusalem steht im Mittelpunkt des Konflikts und ist von entscheidender Bedeutung für den Frieden.
Kaynak: Europarl
NGOs are critical to our work and we must support them.
Die NRO sind entscheidend für unsere Arbeit, und wir müssen sie unterstützen.
Kaynak: Europarl
As I see it, that is the vital question.
Das ist, glaube ich, die entscheidende Frage.
Kaynak: Europarl
It is vital that the citizens accept the euro.
Daß die Bürger den Euro wirklich annehmen, ist ein Faktor von entscheidender Bedeutung.
Kaynak: Europarl
In this regard, I will add two decisive points.
In diesem Zusammenhang möchte ich zwei entscheidende Punkte hinzufügen.
Kaynak: Europarl
The Commission has a crucial role in this.
Dabei kommt der Kommission eine entscheidende Rolle zu.
Kaynak: Europarl
This is a crucial point.
Das ist ein entscheidender Punkt.
Kaynak: Europarl
For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend.
Kaynak: Europarl
That is essential for our future.
Dies ist von entscheidender Bedeutung für unsere Zukunft.
Kaynak: Europarl
Civil society has a key role to play in Africa' s development process.
Die Zivilgesellschaft muß einen entscheidenden Beitrag zum Entwicklungsprozeß in Afrika leisten.
Kaynak: Europarl
It is human dignity which provides the decisive standard.
Die Würde des Menschen setzt dabei das entscheidende Maß.
Kaynak: Europarl
I think the inclusion of Libya is crucial.
Für entscheidend halte ich die Einbeziehung Libyens.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: