dominierend- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"dominierend" İngilizce çeviri

„dominierend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(pre)dominant, commanding, preponderant
dominierend Einfluss, Stellung etc

dominierend Einfluss, Stellung etc

Örnekler

eine dominierende Stellung einnehmen

to take (oder | orod occupy) a dominant position

eine dominierende Stellung einnehmen

It's become the dominant school of thought in computer science.

Sie wurde zur dominierenden Denkrichtung in der Informatik.

Kaynak: TED

It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it.

Sie wurde zur dominierenden Denkrichtung in der Informatik.

Kaynak: TED

Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here.

Da segnen sich wieder die Zwischenhändler und die dominierenden Lebensmittelketten.

Kaynak: Europarl

Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.

Die kapitalistische Marktwirtschaft darf nicht weiterhin die dominierende Form der Politik sein.

Kaynak: Europarl

Islam is the dominant religion in Indonesia, Malaysia, and Brunei.

Der Islam ist in Indonesien, Malaysia und Brunei die dominierende Religion.

Rational self-interest is not always the dominating factor.

Rationelles Selbstinteresse ist nicht immer der dominierende Faktor.

Kaynak: TED

The union exerts a dominant influence on the conservative party.

Die Gewerkschaft übt einen dominierenden Einfluss auf die Konservative Partei aus.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups