conjecture- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"conjecture" Almanca çeviri

„conjecture“: noun

conjecture

[kənˈdʒekʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermutung, Mutmaßung, Annahme auf Mutmaßungen beruhende Theorie Voraussage, Vorahnung, Deutung

Vermutungfeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

Mutmaßungfeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

Annahmefeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

conjecture presumption, assumption

Örnekler

to make a conjecture

eine Mutmaßung anstellen

to make a conjecture
to go by conjectures

sich auf Mutmaßungen einlassen

to go by conjectures

(auf Mutmaßungen beruhende) Theorie
conjecture theory

conjecture theory

(Traum-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deutungfeminine | Femininum f
conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Voraussagefeminine | Femininum f
conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Vorahnungfeminine | Femininum f
conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„conjecture“: transitive verb

conjecture

[kənˈdʒekʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermuten, mutmaßen, erraten

vermuten, mutmaßen, erraten
conjecture

conjecture

„conjecture“: intransitive verb

conjecture

[kənˈdʒekʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen vermuten

Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
conjecture presume

conjecture presume

vermuten
conjecture make conjectures

conjecture make conjectures
conjecture syn → bkz „guess“

conjecture syn → bkz „guess“
conjecture → bkz „surmise“

conjecture → bkz „surmise“

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "conjecture"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Doch es war immer eine Vermutung.

But it was always a conjecture.

Kaynak: TED

Natürlich kann man nur hoffen, dass ein derartiges Szenario bloße Fantasie bleibt.

Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.

Kaynak: News-Commentary

Momentan gibt es keine Beweise, sondern lediglich Vermutungen.

For the time being, nothing has been proven- it is all conjecture.

Kaynak: Europarl

Zweifellos hegte er allerlei ihr nachteilige Vermutungen.

No doubt he would form unfavourable conjectures.

Kaynak: Books

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "conjecture"