constrained- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"constrained" Almanca çeviri

„constrained“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gezwungen, verlegen, krampfhaft, verkrampft, unnatürlich, steif
constrained unnatural

constrained unnatural

Örnekler

a constrained manner

ein gezwungenesor | oder od geziertes Wesen

a constrained manner

unterdrückt
constrained suppressed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

constrained suppressed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to be (or | oderod feel) constrained to dosomething | etwas sth

gezwungen seinor | oder od sich gezwungen fühlen,something | etwas etwas zu tun

to be (or | oderod feel) constrained to dosomething | etwas sth

Das Problem dabei ist, dass sie einen Mangel an Proben hatten.

The problem with this is they were constrained with samples.

Kaynak: TED

Debei wird er von diesem Kreis eingeschränkt.

And it's kind of constrained by that circle.

Kaynak: TED

Er ist nicht auf das Leben innerhalb des Körpers beschränkt, der ihn erschaffen hat.

It's not constrained by living within the body that gave rise to it.

Kaynak: TED

Man kann sich nicht von der öffentlichen Meinung einschränken lassen.

You cannot be constrained by the public's opinion.

Kaynak: TED

Darüber, wie stark die Haushalte dieser Länder tatsächlich eingeschränkt sind, kann man streiten.

Just how fiscally constrained these countries are remains subject to debate.

Doch bleibt die politische Meinungsäußerung weiterhin eingeschränkt.

But political expression remains constrained.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary