İngilizce-Almanca sözlük "corrode"

"corrode" Almanca çeviri

corrode
[kəˈroud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
korrodieren, zerfressen, anfressen, angreifen, ätzen wegbeizen zerfressen, zerstören, verderben, schädigen
  • (weg)beizen
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
corrode
[kəˈroud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
korrodieren, zerfressen werden rosten korrodierend wirken, ätzen, fressen sich einfressen zerstört verdorben werden, verfallen sich verzehren
  • korrodieren, zerfressen werden
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
  • rosten
    corrode engineering | TechnikTECH rust
    corrode engineering | TechnikTECH rust
Örnekler
  • korrodierend wirken, ätzen, fressen (into andative (case) | Dativ dat)
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
  • sich einfressen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstörtor | oder od verdorben werden, verfallen
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verzehren
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bei der Ankunft wurde entdeckt, daß ein Behälter korrodiert und Strahlung freigesetzt worden war.
On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.
Kaynak: Europarl
Denn genau diese versuchen, den vereinten europäischen Geist zu zerstören.
They are the ones who are attempting to corrode the unified European spirit.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: