schädigen
[ˈʃɛːdɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Almanca-İngilizce sözlük "schädigen"
"schädigen" İngilizce çeviri
den Handel empfindlich schädigen
den Handel empfindlich schädigen
I do find it rather unfair of people to tarnish our image without good cause.
Ich finde es ziemlich ungerecht, unser eigenes Image ohne Grund zu schädigen.
Kaynak: Europarl
It damages the nervous system and immune system and is especially harmful to babies and children.
Es schädigt das Nerven- und Immunsystem und ist besonders gefährlich für Säuglinge und Kinder.
Kaynak: Europarl
Ultimately, the mercury would also end up and harm people here.
Letztendlich würde das Quecksilber auch bei uns landen und die Menschen schädigen.
Kaynak: Europarl
Eels have already taken more of a beating than they can tolerate.
Die Aale sind schon mehr geschädigt worden als sie verkraften können.
Kaynak: Europarl
We see cases of stranded sea mammals whose hearing has been damaged.
Es gibt Fälle von gestrandeten Meeressäugetieren, deren Gehörsystem geschädigt wurde.
Kaynak: Europarl
He is a deceitful masquerader, damaging our reputation.
Er ist ein Betrüger, der unseren Ruf schädigt.
Kaynak: Europarl
Such a policy also damages relations between the countries within the European Union.
Diese Politik schädigt auch das Verhältnis der Länder der Europäischen Union untereinander.
Kaynak: Europarl
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals.
Gene können durch umweltbedingte Faktoren wie Strahlung oder Chemikalien geschädigt werden.
Kaynak: News-Commentary
However, the interests of the least developed countries have badly suffered as a result of this.
Die Interessen der am wenigsten entwickelten Länder sind dadurch jedoch erheblich geschädigt worden.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
