İngilizce-Almanca sözlük "rust"

"rust" Almanca çeviri

rust
[rʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost
  • (especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
    rust
    rust
Örnekler
  • Rostbraunneuter | Neutrum n
    rust colour
    rust colour
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT
  • Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
    rust botany | BotanikBOT fungus
    rust botany | BotanikBOT fungus
  • Rostfleckmasculine | Maskulinum m
    rust iron stain
    rust iron stain
  • Stockfleckmasculine | Maskulinum m
    rust damp stain
    rust damp stain
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verderbmasculine | Maskulinum m
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicher Einfluss
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Untätigkeitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trägheitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Steifheitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rust
[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein
  • rost-or | oder od stockfleckig werden
    rust develop iron or damp stains
    rust develop iron or damp stains
  • einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
rust
[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen
  • einrostenor | oder od verkümmern lassen
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwächen
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rostbraun werden lassenor | oder od färben
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
  • brandig machen
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT
the aptness of iron to rust
die Tendenz von Eisen zu rosten
the aptness of iron to rust
Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
Iron not used soon rusts.
Kaynak: Tatoeba
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
The ladder was covered with dust and rust.
Kaynak: Tatoeba
Denken Sie an die Pilze. Speise-, Rost- und Schimmelpilze, und viele Krankheitserreger.
Consider the fungi-- including mushrooms, rusts, molds and many disease-causing organisms.
Kaynak: TED
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Kaynak: Tatoeba
Manche Fachleute sagen nämlich, es werden Probleme durch Rost und Metallermüdung auftreten.
Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: