cut out- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„cut out“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(her)aus-, zuschneiden, aussägen
cut out remove or shape by cutting

cut out remove or shape by cutting

Örnekler

ausersehen
cut out suit <nurpassive voice | passiv passiv>

cut out suit <nurpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

to be cut out for a job <nurpassive voice | passiv passiv>

für eine Aufgabe wie geschaffen sein

to be cut out for a job <nurpassive voice | passiv passiv>

ersinnen, vorbereiten, zuteilen
cut out prepare <nurpassive voice | passiv passiv>

cut out prepare <nurpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

he has his work cut out for him own particular work <nurpassive voice | passiv passiv>

er hat seine bestimmte Arbeit

he has his work cut out for him own particular work <nurpassive voice | passiv passiv>
he has his work cut out for him a lot to do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>

er hat (mehr als) genug zu tun

he has his work cut out for him a lot to do figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>

(etwas) unterlassen, aufhören mit
cut out stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

cut out stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

fernhalten, abschneiden
cut out keep away, exclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cut out keep away, exclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausstechen, -schalten, verdrängen
cut out rare | seltenselten (opponent)

cut out rare | seltenselten (opponent)

Örnekler

he cut me out with her

er hat mich bei ihr ausgestochen

he cut me out with her

herausnehmen
cut out engineering | TechnikTECH remove, unhitch, switch off

abkuppeln, ab-, ausschalten (aus einer Gruppe)
cut out engineering | TechnikTECH remove, unhitch, switch off

cut out engineering | TechnikTECH remove, unhitch, switch off
entfernen
cut out interference engineering | TechnikTECH

cut out interference engineering | TechnikTECH

entfernen, abstellen, verhindern
cut out remove, put away, block familiar, informal | umgangssprachlichumg

cut out remove, put away, block familiar, informal | umgangssprachlichumg

durch Abschneiden von der Küste kapern
cut out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

cut out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

von der Herde absondern
cut out remove from herd: animal American English | amerikanisches EnglischUS

cut out remove from herd: animal American English | amerikanisches EnglischUS

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbrechen, aussetzen
cut out of transmission, radioet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cut out of transmission, radioet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plötzlich herauskommenor | oder od abbiegen
cut out emerge, turn: of vehicle

cut out emerge, turn: of vehicle

ausscheiden
cut out (playing) cards | KartenspielKART durch Abheben

cut out (playing) cards | KartenspielKART durch Abheben