cutback- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"cutback" Almanca çeviri

„cutback“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rückschnittmasculine | Maskulinum m
cutback horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN pruning

cutback horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN pruning

zurückgeschnittene Pflanze
cutback horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN plant

cutback horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN plant

Rückblendefeminine | Femininum f
cutback in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cutback in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Es wurde beispielsweise auf den Personalabbau verwiesen.

Attention has been drawn to the human resources cutbacks.

Kaynak: Europarl

Warum nur haben wir bei diesen Programmen derart einschneidende Kürzungen vorgenommen?

Why ever have we been so brutal in the cutbacks for those programmes?

Kaynak: Europarl

Deshalb haben wir hier die Kürzungen des Rates rückgängig gemacht.

Which is why we have reversed the Council' s cutbacks here.

Kaynak: Europarl

Trotzdem gibt es täglich Einsparungen bei der Grundausbildung, in der Grundschule.

But still there are daily cutbacks in basic education in schools.

Kaynak: Europarl

Wo soll Schweden also einsparen?

Where should Sweden make these cutbacks?

Kaynak: Europarl

Sparen heißt nicht nur kürzen, sondern vor allem die verfügbaren Mittel sinnvoll einsetzen.

Making savings does not just mean making cutbacks, but above all using the available funds sensibly.

Kaynak: Europarl

Einschnitte sind notwendig, wenn wir die Krise überwinden wollen.

Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups