İngilizce-Almanca sözlük "damaged"

"damaged" Almanca çeviri

der Friedensprozess hat einen nicht wiedergutzumachenden Schaden davongetragen
sein Ruf war unwiderruflich geschädigt
his reputation was irreparably damaged
it was damaged by vandals
it was damaged by vandals
die Demokratie hatte irreparablen Schaden genommen
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Kaynak: News-Commentary
Es gibt insgesamt neun Projekte, die in irgendeiner Weise Schaden genommen haben.
There are nine projects in all which have been damaged in one way or another.
Kaynak: Europarl
Es darf nicht länger zu Umweltschädigungen und Tierquälerei kommen.
The environment must no longer be damaged and animals must no longer be mistreated.
Kaynak: Europarl
Der beschädigte Teil der Aorta wurde entfernt und durch ein Kunststofftransplantat ersetzt.
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.
Kaynak: News-Commentary
Aber auch Russland hat sein internationales Image unnötig beschädigt.
But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.
Kaynak: News-Commentary
Durch das Rauchen wurde meine Gesundheit angegriffen.
My health has been damaged by smoking.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!