deepening- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"deepening" Almanca çeviri

„deepening“: adjective

[ˈdiːpənɪŋ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ein Ergebnis war die verstärkte wirtschaftliche Abhängigkeit Nordkoreas von China.

One result was a deepening of North Korea s economic dependence ’ on China.

Die Finanzkrise und die sich vertiefende Rezession haben viele Herausforderungen geschaffen.

The financial crisis and deepening recession have created many challenges.

Somit besteht die Gefahr einer weiteren Vertiefung der Krise.

In that way, the crisis is in danger of deepening.

Kaynak: Europarl

Der Erweiterungsprozess muss mit einem Prozess der Vertiefung der Institutionen einhergehen.

The enlargement process must go hand in hand with a deepening of the institutions.

Kaynak: Europarl

Diese Entwicklung mag auf eine sich vertiefende bilaterale Beziehung hindeuten.

This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.

Doch wird die Kluft zwischen den beiden Linken in Lateinamerika ständig tiefer.

But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary