derived- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"derived" Almanca çeviri

„derived“: adjective

[diˈraivd; də-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hergeleitet, übernommen, -liefert
derived handed down, traced

derived handed down, traced

abgeleitet
derived linguistics | SprachwissenschaftLING

derived linguistics | SprachwissenschaftLING

to be derived from

übernommen seinor | oder od herstammen von

to be derived from

derived unit

abgeleitete Einheit

derived unit

Sie haben der gesamten Menschheit einen gewaltigen Nutzen gebracht.

All humanity has derived enormous benefit from them.

Kaynak: Europarl

Bisher gab es für medizinische Blut- oder Plasmaderivate keine solche Genehmigung.

No medicinal products derived from blood or plasma have received such authorization to date.

Kaynak: Europarl

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Many English words are derived from Latin.

Kaynak: Tatoeba

Aus Fett gewonnene Stammzellen sind erwachsene Stammzellen.

Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Kaynak: TED

Bisher haben sie nur geringen Nutzen aus den Kommissionsprogrammen ziehen können.

Hitherto, they have derived little benefit from the programmes proposed by the Commission.

Kaynak: Europarl

Die meisten der sich aus den Definitionen für FPA ergebenden Kriterien sind eingehalten worden.

Most of the criteria derived from VPA definitions have been met.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups