İngilizce-Almanca sözlük "unit"

"unit" Almanca çeviri


  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit
    unit
  • (Maß)Einheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Standardmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    unit physics | PhysikPHYS
Örnekler
  • Einsfeminine | Femininum f
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einermasculine | Maskulinum m
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekler
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    unit military term | Militär, militärischMIL
  • (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Dosisfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Mengefeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    unit medicine | MedizinMED
Örnekler
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lektionfeminine | Femininum f
    unit in textbook
    unit in textbook
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n
    unit
    Blockmasculine | Maskulinum m
    unit
    Gliedneuter | Neutrum n
    unit
    unit
  • Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Basisfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Kernmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Zellefeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Teilmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Elementneuter | Neutrum n
    unit basic unit
    unit basic unit
Örnekler
  • Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  • Markefeminine | Femininum f
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
Örnekler
Maßregelvollzug, Verwahrvollzug
detention in a forensic or secure unit
unit of measure
plug-in unit
Steckeinheit
plug-in unit
a unit of three thousand sabers
eine Einheit von 3000 Kavalleristen
a unit of three thousand sabers
statistische Einheit
Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
standby unit
Notaggregat
standby unit
räumliche Einheit, Raumeinheit
regional unit
effects unit
Special-Effects-Einheit
effects unit
power per unit surface (or | oderod area)
Flächenleistung
power per unit surface (or | oderod area)
Eine enge Zusammenarbeit mit Europa und dem europäischen justitiellen Netz ist vorgesehen.
The unit is expected to cooperate closely with Europol and the European Judicial Network.
Kaynak: Europarl
Die japanischen Unternehmen, so wurde gesagt, hätten geringere Stückkosten als die amerikanischen.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Kaynak: News-Commentary
Indexierte Rechnungseinheiten sind keine neue Idee;
Indexed units of account are not a new idea;
Kaynak: News-Commentary
Wir haben den Hohen Vertreter und die Planungs- und Frühwarneinheit im Rat.
We have the High Representative, we have the planning and early warning unit in the Council.
Kaynak: Europarl
Zuweilen wenden auch die Militärs Gewalt an und verletzen die Menschenrechte.
At times, even military units use violence and violate human rights.
Kaynak: Europarl
In Mexiko allein fehlen schätzungsweise sechs Millionen Wohneinheiten.
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.
Kaynak: News-Commentary
Es gibt keine alleinige Werteinheit.
There is no single unit of value. &# 160;
Kaynak: News-Commentary
Wir brauchen in der Kommission eigene Kriseneinheiten, die wir allerdings klein halten sollten.
We need our own crisis units in the Commission, but we should keep that small.
Kaynak: Europarl
Was ist aus Präsident Prodis Idee von einer schnellen Widerlegungsstelle geworden?
What happened to President Prodi's idea of a rapid rebuttal unit?
Kaynak: Europarl
Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
Kaynak: News-Commentary
Es ist nicht ungewöhnlich, für diese Einheit ein Jahr zu nehmen.
There is nothing special about using a year as that unit.
Kaynak: News-Commentary
Wir haben am Schluß auch insgesamt dagegen gestimmt.
In the end, we have voted as a unit against the resolution.
Kaynak: Europarl
Von den nationalen Armeeeinheiten werden sie eher bedroht denn beschützt.
They are increasingly beleaguered rather than being protected by the national army units.
Kaynak: Europarl
Sind die East Midlands wirklich eine angemessene Einheit für eine autonome Regierungsform?
Are the East Midlands really an appropriate unit of self-government?
Kaynak: News-Commentary
Gut, aber inwiefern unterscheidet sich dies von einem Angriffswerkzeug?
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Kaynak: TED
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
A pound is a unit of weight.
Kaynak: Tatoeba
Sie sind eine zusammengesetzte Recheneinheit, in der der IWF Kredite an seine Mitglieder vergibt.
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!