İngilizce-Almanca sözlük "elicit"
"elicit" Almanca çeviri
Unsere Anhörungen trugen dazu bei, dieses Thema weiter zu klären.
Our hearings helped to elicit further understanding of this matter.
Kaynak: Europarl
Aufgrund dieses Problems kam es sogar in Österreich schon zu Beschwerden seitens der Bevölkerung.
The problem has already elicited complaints from the population even on the Austrian side.
Kaynak: Europarl
Wenn es Quechua oder Aymara sind, dann gibt es kein großes gemeinsames Nationalgefühl.
If they are Quechua or Aymara, they don't elicit a sense of shared nationality.
Kaynak: GlobalVoices
Der Gedanke, den Mann von der Fußgängerbrücke zu stoßen, löst derartige Reaktionen aus.
The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
Kaynak: News-Commentary
Ich möchte Ihnen nur einige der Reaktionen zeigen, die wir von Tiefseetieren erhalten haben.
So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.
Kaynak: TED
Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Kaynak: News-Commentary
Dieser Artikel rief unterschiedliche Reaktionen bei den Lesern hervor.
This article elicited several reactions from readers.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
